- Target:
- Leaders of the free world
- Region:
- Lebanon
Leaders of free countries,
We, the Lebanese people, are kidnapped and threatened with weapons of the Hezbollah militia that serves external interests and goals, we are hostages being looted by the thuggery of the mafias of the political authority with all their governmental, security and military apparatus. We call on you for international intervention to save those who remain of us and what remains for us, and to preserve our last breath of values, customs, culture and creativity, which you have experienced and you have admired and praised for decades, before this country was pushed into the game of nations and the deadly years of regional conflicts. We appeal to your human consciences to intervene internationally to help us get out of the grip of our kidnappers, plunderers and killers of our dreams, in order to rebuild this beautiful country that was the focus of attention and admiration of the whole world before it was gradually destroyed by regional and internal conflicts that have become civil wars and side battles that keep reproducing due to the structure of its fragile social contract and its expired political system. We ask for your help to get rid of this combination that failed to build the concept of citizenship and belonging, but rather contributed to sectarian division and the breeding of conflicts and hatreds between people of the same nation and strengthened the external affiliations of the citizen at the expense of the interest of his homeland that embraces of all its constituents.
We aspire to build a state of institutions, law, human, civil and environmental rights, aspiring to build a just social state for all its citizens, a state capable of governing, achieving justice and balanced development in all parts of the country, in various cities, towns and villages, the state that contributes to building a civilized person with a role in the advancement of society. We can no longer continue to live and demand change in the presence of the disguised occupation that we live in, its backbone is the powers of weapons, futile wars, and mafias of looting that ravage our lives. We are kidnapped in our country and held hostages in our homeland, threatened in our livelihood, lives and future. We became without electricity and communications, without medicine and hospitalization, our schools and universities are closing, garbage filled our streets, and our, once precious, water and air are intensified with pollution. We are confident that as individuals we possess the will, determination, imagination and human capabilities required to rebuild our homeland and advance it, but this is no longer possible under the shadow of our confiscated country, which you still demand to make the necessary reforms and urge it to do so, while it, with its militia and mafia parts, is unwilling or unable to do so, and it is only ready to resume the operations of our looting, sucking our blood, and stealing what is left of our homeland. Without your decisive intervention to internationalize our crisis and consider Lebanon as a failed state and its people as a kidnapped people who should be freed from the grip of their captors, the Lebanon you know will end forever.
السّادة قادة الدّول الحُرّة
نحن الشعب اللبناني المخطوف والمهدد بسلاح ميليشيا حزب الله التي تخدم مصالح وأهداف خارجية، نحن الشعب الرهينة الذي تنهبه بلطجة مافيات السلطة السياسية بكل أجهزتها الحكومية والأمنية والعسكرية، نناشدكم للتدخّل الدولي لإنقاذ من تبقى منّا وما تبقى لنا، والمحافظة على رمقنا الأخير من قيم وعادات وثقافة وإبداع طالما خبرتموها وكانت موضع إعجابكم وثنائكم لعقود مديدة قبل أن يُدفع بهذا الوطن إلى لعبة الأمم وأتون الصراعات الإقليمية ودوامتها القاتلة. نناشد ضمائركم الإنسانية للتدخل الدولي لمساعدتنا على الخروج من قبضة خاطفينا وناهبينا وقتلة أحلامنا، من أجل إعادة بناء هذا الوطن الجميل الذي كان محطّ أنظار وإعجاب العالم أجمع قبل أن تدمره تدريجيًا الصراعات الإقليمية والداخلية التي غدت حروب أهلية ومعارك جانبية لا تنفك تتوالد بفعل بنية عقده الاجتماعي الهشّ ونظامه السياسي المنتهي الصلاحية. إننا نطلب نجدتكم للتخلص من هذه التركيبة التي فشلت في بناء مفهوم المواطنة والانتماء، لا بل ساهمت بالانقسام المذهبي وتناسل الصراعات والأحقاد بين أبناء الوطن الواحد وعززت الانتماءات الخارجية للمواطن على حساب مصلحة وطنه الجامع لكل مكوّناته.
نحن الطامحون لبناء دولة المؤسسات والقانون والحقوق الإنسانية والمدنية والبيئية، المتطلعون لبناء الدولة الاجتماعية العادلة لكل مواطنيها، الدولة القادرة على الحكم وإحقاق العدالة وعلى الإنماء المتوازن في كافة أنحاء البلاد، بمختلف المدن والبلدات والقرى، الدولة التي تساهم في بناء إنسان حضاري ذي دور في تقدّم المجتمع الدولي بكافة المجالات الفكرية والعلمية والإنتاجية والاقتصادية. لم يعد بإمكاننا الاستمرار في العيش والمطالبة بالتغيير في ظل ما نحياه من احتلال مقنّع تنهض بقوامه سلطات سلاح وحروب عبثيّة ومافيات نهب تنهش جنى أعمارنا. نحن مخطوفون ببلدنا ورهائن في وطننا، مُهددون بلقمة عيشنا وحياتنا ومستقبلنا. أصبحنا بلا كهرباء واتصالات، بلا طبابة واستشفاء، مدارسنا وجامعاتنا تغلق، والقمامة تملأ شوارعنا والتلوث استفحل بمياهنا وهوائنا اللذين كنّا ننعم ونتغنى بهما. نحن واثقون بأننا كأفراد نمتلك الإرادة والتصميم والخيال والقدرات البشرية المطلوبة لإعادة بناء وطننا والنهوض به، لكن هذا لم يعد ممكنًا بظل دولتنا المُصادرة التي ما زلتم تطالبونها بعمل الإصلاحات اللازمة وتحثونها عليها، فيما هي، بشقيها الميليشياوي والمافياوي، غير راغبة بذلك ولا قادرة عليه، وليست مستعدة إلّا لاستئناف عمليات نهبنا وامتصاص دمائنا وسرقة ما تبقى في وطننا من مقومات. من دون تدخلكم الحاسم لتدويل أزمتنا واعتبار لبنان دولة فاشلة وشعبه شعبًا مخطوفًا ينبغي تحريره من قبضة خاطفيه، فإن لبنان الذي تعرفونه سينتهي إلى الأبد.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Save Lebanon petition to Leaders of the free world was written by Petition Lebanon and is in the category Politics at GoPetition.