- Target:
- Sabah opposition parties leaders
- Region:
- Malaysia
To fellow Sabah Voters：
The power of opposition parties in Malaysia is the strongest now and yet scattered at the same time.
Similar situation happens in Sabah. Despite all opposition parties in Sabah, namely Pakatan Harapan, United Sabah Alliance, or Sabah Heritage Party agree on Sabah autonomy, Malaysia Agreement 1963 and toppling of BN government as common targets, they barely agree on each other and work together to achieve the common targets.
Nonetheless, these scattered powers are not gelled together entirely due to the leaders’ intention to grab majority seats in the assembly.
However, this does not mean the opposition powers never come together as one.
Sabahans should not continue to allow Sabah politicians to manipulate Sabah’s destiny. As brilliant voters, we should voice out our intention to the leaders of Sabah Opposition Parties Leaders.
For the past one month, Sabah Chief Minister Datuk Musa Aman spotted the juncture whereby the opposition parties are still falling apart and hence the rumours regarding state election would be expected as early as April 2017. However, the strongest fortress of BN in East Coast of Sabah started to feel the opposition tremor after the last GE. Therefore, the incoming GE will be the best time for change of government!
If we do not want to see our beloved Sabah continues to be occupied by illegal immigrants, not to see the abundant wealth of Sabah to be continuously exploited by the unfaithful politicians, not to see the harmonious racial relationship being destroyed and provoked by the extremists, we shall sign this noble and great petition.
We hope that the petition is signed and shared so that everyone is aware of the intention of the petition.
Last but not least:
"Gabungkan Pembangkang Sabah, Satu Lawan Satu!"
An Ordinary Sabah Voter
致沙巴选民：
马来西亚当今的在野党力量最强，同时却处于最分散的状态。
同样的情况也出现在沙巴，不管是希望联盟、沙巴团结联盟（United Sabah Alliance）或是沙巴复兴党（Sabah Heritage Party），皆认同沙巴自主权、《1963马来西亚协议》和推翻国阵的目标，但却无法好好合作。
然而，这些力量一直到现在还没有完全整合，原因是这些党领袖想要独揽大部分的议席。然而，在野的力量也并非没有整合。
人民不应该继续让沙巴的政客主宰沙巴的命运。作为选民，我们需要向沙巴在野党领袖表明我们的意愿。
过去一个月，沙巴首席部长慕沙看准沙巴在野党仍在四分五裂的时机，关于提早至四月进行州选的传闻不断。我们不该坐以待毙，在上届州选，东海岸最稳固的国阵堡垒区已经开始松动，来临州选是改朝换代的好时机！
如果我们不愿看见沙巴继续被非法移民占据，不愿看见沙巴丰富的自然资源继续被政客夺取，不愿看见我们和谐族群关系继续被极端分子挑动与破坏，就应该签下这份请愿书。
Gabungkan Pembangkang Sabah, Satu Lawan Satu!
We, the undersigned, call on the opposition leaders of Sabah to cooperate and fight one by one to Barisan National.
In 2013, Sabah has close to one million voters as per registered and voters who cast votes for opposition parties (state assembly) in 2013 was around 320,000. Our target is to obtain 100,000 signatures in the petition. We hope that the petition is signed and shared so that everyone is aware of the intention of the petition.
我们联署，并希望沙巴在野党领袖在来届州选举合作，并达致一对一对抗国阵的目标。
沙巴2013年注册的选民有近一百万，而2013年投选在野党（州议席）约有三十二万人。我们的目标是十万份签名，希望大家能够签署之后可以广传。
You can further help this campaign by sponsoring it
The Gabungkan Pembangkang Sabah, Satu Lawan Satu petition to Sabah opposition parties leaders was written by Bernhan and is in the category Politics at GoPetition.