#Civil Rights
Greek Ministry of Justice/ Υπουργείο Δικαιοσύνης

We are witnessing yet another incident of a legal indictment for Milena Ivanova, a Bulgarian national, an EU citizen. Her adventure gives ground for our concern over abuse of power and violation of human rights and liberties practiced by the State. Therefore it is of utmost importance for citizens to have a sense of duty to defend the rights and liberties of all people visiting or living in our Country.


In 2002, Milena was tried in court because her working visa had expired and she hadn’t been registered for a health card. She was sentenced to 30 days in prison with parole. She was tried again in 2006, in absentia, under the same indictment and thus her sentence rose to 10 months in prison, a 1500 euro fine. The court ordered for her deportation in 2009 when she returned to Greece where she was to be arrested by the police. She resorted to any remedies, but the court ignored her legally justified claims, this resulting in her arrest, detention and impending judicial deportation.


is a case of violation of the Rights of Man, as she was tried in court and sentenced twice for the same offense.


The legal ground for the "crime" of illegal entry into Greece from Bulgaria is now null and void, since Bulgaria has become a member of the European Union!

The above incident of violation of the rights of a working student, a citizen of the European Union, raises high concerns for the State’s abuse of power, in a period of time that such incidents of state arbitrariness and violation of the rights of immigrants tend to multiply as a result of the declared government dogma of “Zero Tolerance”.

Τις τελευταίες μέρες υπήρξαμε μάρτυρες ενός ακόμη περιστατικού που οδήγησε στη δικαστική περιπέτεια μια βουλγάρα υπήκοο, πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η περιπέτειά της υποδηλώνει τις αυξανόμενες λογικές καταστολής και συρρίκνωσης των ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων και ελευθεριών και μεγαλώνει τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα των πολιτών για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και ελευθεριών όσων ζουν σ’ αυτό τον τόπο.


Δεν μπορεί να δικάζεται εργαζόμενη το 2002 γιατί είχε λήξει η Άδεια Διαμονής της και δεν είχε βιβλιάριο υγείας. Να καταδικάζεται σε 30 μέρες φυλακή, μετατρέψιμη, το 2006 να ξαναδικάζεται ερήμην για τα ίδια αδικήματα σε 10 μήνες φυλάκιση και 1500 ευρώ χρηματική ποινή και να διατάσσεται η δικαστική της απέλαση και το 2009 όταν επιστρέφει στην Ελλάδα να συλλαμβάνεται από την Αστυνομία με σκοπό να απελαθεί. Να καταφεύγει στο δικαστήριο και να απορρίπτονται οι δίκαιοι ισχυρισμοί της με αποτέλεσμα την κράτησής της και την δικαστική της απέλαση.


Πρόκειται για κρούσμα αυθαιρεσίας και αναίρεσης κάθε έννοιας κράτους δικαίου η καταδίκη ενός ανθρώπου δυο φορές για την ίδια πράξη.


Το «αδίκημα» της παράνομης εισόδου στην Ελλάδα δε στέκει πλέον, αφού η Βουλγαρία είναι ήδη μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το παραπάνω ιστορικό καταπάτησης της ελευθερίας και των δικαιωμάτων μιας εργαζόμενης φοιτήτριας, υπηκόου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μας ανησυχεί ιδιαίτερα αυτήν την περίοδο που πολλαπλασιάζονται τα κρούσματα κρατικής αυθαιρεσίας και καταστολής των δικαιωμάτων των μεταναστών, στα πλαίσια της διακηρυγμένης, άνωθεν, μηδενικής ανοχής.

We the Undesigned, demand the immediate release of Milena Ivanova, currently under detention in the Police Department of Zakynthos and the annulment of her sentence of this "crime" whose legal ground is now null and void!

Zakynthos, Greece November 11, 2009

To provide your signature and support, you may also contact:




Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωση της Μιλένας Ιβάνοβα από τα κρατητήρια του Αστυνομικού Τμήματος Ζακύνθου και την ακύρωση της καταδικαστικής σε βάρος της απόφασης για ανύπαρκτα πλέον «αδικήματα».
Ζάκυνθος, 11 Νοεμβρίου 2009

Υπογραφές συμπαράστασης σε ένα από τα παρακάτω:



GoPetition respects your privacy.

The Free Milena Ivanova Now - Ελευθερωστε Την Μιλενα Ιβανοβα Τωρα petition to Greek Ministry of Justice/ Υπουργείο Δικαιοσύνης was written by A E L and is in the category Civil Rights at GoPetition.