- Target:
- Nine Inch Nails (http://www.nin.com), Jane's Addiction (http://www.janesaddiction.com)
- Region:
- South America
- Website:
- www.ninja2009.com
Nine Inch Nails and Jane's Addiction are engaging in a series of concerts in America, Europe and Asia in 2009, as a sort of celebration of Jane's comeback and NIN's waving goodbye. Nine Inch Nails is going away for while, as Trent Reznor has informed on the band's website and no one knows how long this hiatus will be.
------------------------------
As bandas Nine Inch Nails e Jane's Addiction farão uma série de shows nos EUA, na Europa e na Ásia em 2009, como uma espécie de comemoração da volta do Jane's Addiction e da despedida do NIN. O Nine Inch Nails irá desaparecer por um tempo, como informou Trent Reznor no site oficial da banda, e ninguém sabe quanto durará este hiato.
------------------------------
Las bandas Nine Inch Nails y Jane's Addiction harán una serie de conciertos en los EE.UU., Europa y Asia el 2009, como una especie de celebración del regreso de Jane's Addiction y de la despedida de NIN. Los Nine Inch Nails desaparecerán por algun tiempo, como dijo Trent Reznor, en el sitio oficial de la banda, y nadie sabe cuanto tiempo durará este espacio.
We would like to ask Nine Inch Nails and Jane's Addiction to bring the NIN/JA Tour to South America. Both bands have a huge fanbase in most South American countries, who would be ravished by the opportunity to welcome back Jane's Addiction and wave goodbye to Nine Inch Nails.
------------------------------
Gostaríamos de pedir ao Nine Inch Nails e ao Jane's Addiction para trazer a NIN/JA Tour para a América do Sul. Ambas as bandas tem muitos fãs na maior parte dos países da América do Sul, que seriam arrebatados pela oportunidade de acolherem a volta do Jane's Addiction e despedirem-se do Nine Inch Nails.
------------------------------
Nos gustaria pedir a los Nine Inch Nails y Jane's Addiction que traigan la gira NIN / JA para América Del Sur. Las dos bandas tienen muchos fans en la mayoría de los países de América del Sur, y a ellos, les gustaría mucho tener la oportunidad de ver el regreso de Jane's Addiction y la despedida de los Nine Inch Nails.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Bring NIN/JA Tour to South America petition to Nine Inch Nails (http://www.nin.com), Jane's Addiction (http://www.janesaddiction.com) was written by Tatiana Monassa and is in the category Arts & Entertainment at GoPetition.