#Environment
Target:
marchands de Montebello, Fassett et Papineauville
Region:
Canada
Website:
www3.sympatico.ca

Novembre 20, 2005

Les élèves de la 6e année à l'école St-Michel de Montebello (Québec) ont fait une recherche en sciences sur les sacs en plastique. Ils ont découvert plusieurs faits sur les sacs en plastique qui constituent un véritable fléau pour l'environnement et ils ont voulu agir.

Alors, ils ont décidé de fabriquer des sacs en tissu, les vendre et de donner les profits à la banque alimentaire de la Petite-Nation et ils ont également décidé de faire circuler cette pétition.

English version

Grade 6 students from St-Michel School in Montebello (Québec) did some research on the use of plastic bags and were disturbed by what they found.

They decided to make cloth bags which they are selling. All the profits are going to our local food bank at La Petite-Nation. They also decided to write a peition in the hopes of reducing the use of plastic bags in stores.

PÉTITION POUR RÉDUIRE L'UTILISATION DES SACS EN PLASTIQUE

ÉCRIT PAR LES ÉLÈVES

DE LA 6E ANNÉE

DE L'ÉCOLE ST-MICHEL (MONTEBELLO)

Nous aimerions que les marchands de Montebello, de Papineauville et de Fassett offrent un rabais en remettant un minimum de 0,03$ par sac lorsqu'un client utilise des sacs en tissu au lieu d'utiliser des sacs en plastique. Dans plusieurs pays, des pratiques semblables ont réduit l'utilisation des sacs en plastique de plus de 90%.

Les sacs en plastique polluent la planète. Au Québec, nous utilisons et nous jetons plus de 2 milliards de sacs en plastique par année. Ça prend moins d'une seconde à fabriquer un sac en plastique qui reste en moyenne 20 minutes dans nos mains et ça prend 400 ans à se « biodégrader ». Ces sacs sont emportés par le vent jusqu'en haute mer et tuent les animaux comme les poissons, les tortues et les mammifères marins en les étouffant. Lorsqu'on brûle les sacs en plastique, la fumée émet des gaz toxiques qui causent des maladies.

C'est pourquoi, nous, les élèves de la 6e année de l'école de St-Michel, aimerions que vous nous aidiez à réduire la consommation des sacs en plastique. Aidez-nous en signant cette pétition et en utilisant des sacs en tissu.

......................................................

We, the grade 6 students of St-Michel School in Montebello (Québec), would like the merchants of Montebello, Fassett and Papineauville to offer a rebate of a minimum of 0,03$ per bag brought by their clients instead of using plastic bags.

Each year in Quebec, more than 2 billion plastic bags are used. They take less than a second to manufacture and they remain useful an average of 20 minutes and they take 400 years to biodegrade. Plastic bags are carried by the wind into forests, streams, lakes rivers and eventually out to sea where they cause death to fish, turtles and sea mammals.

Furthermore, when they are incinerated, they release toxic gas which cause numerous illnesses. For all of the above reasons, we would like your help in reducing the use of plastic bags by signing this petition and passing it on. We also give you the right to adapt it to your local needs in order to reduce plastic bags worldwide.

GoPetition respects your privacy.

The PÉTITION POUR RÉDUIRE L'UTILISATION DES SACS EN PLASTIQUE petition to marchands de Montebello, Fassett et Papineauville was written by Julia N and is in the category Environment at GoPetition.