Petition Tag - kobani

1. Demand for Immediate & Unconditional Dismissal of Charges against Iranian Activist Amir Amirgholi

Iran's Authorities Issues a Heavy Sentence against Amir Amirgholi.

Amir Amirgholi, 33 arrested in the street by security forces under Branch 6 of Ghods Court warrant has been sentenced to 19 years and six months in prison at Branch 15 of the Islamic Revolutionary Court in Tehran. Judge Abolghasem Salavati handed down the sentence.

Amir is a dismissed student of the Islamic Azad University of Ghazvin and the son of Abbas Amirgholi. Officials had taken him to his father's house and seized his personal belongings: a laptop, cell phone and hard drive of his PC. He was transferred to Ward 8 after an intense two-month investigation in solitary confinement.

Branch 6 of Shahid Moghadas Court of Evin court chaired by Amin Naseri, where he was accused on vague charges of "assembly and collusion against national security", "blasphemy", "insulting the Supreme Leader of Iran", "propaganda against the regime of Iran".

Amnesty International has stated that Amir Amirgholi, Iranian activist was sentenced to 19 years and sex months incarceration on charges in connection with his peaceful activities, following an hour-long trial in early 2016. He is being held in prison under extremely poor conditions while waiting for his appointment with the appeals court.

The leftist activist was arrested and taken to the Evin prison on August 30, 2007, after taking apart on the anniversary of the massacre of political prisoners in Khavaran. He was then held in solitary confinement in Ward 209 of Evin Prison without access to legal counsel and with no contact with his family for 56 days. Almost a month after the arrest, he was granted permission to speak with his family in a brief phone call, stated Amnesty International He had reportedly served 16 days in solitary confinements at the Islamic Republic chambers.

Amirgholi was previously arrested in the peaceful demonstration supporting Kobani on September 2014. He was released after spending a night at the chambers of Intelligence and Public Security Police of NAJA, according to the reliable sources. According to the reports, he also was arrested by security forces in front of Milad Hospital; officials released him after a few days.

According to his family, it is of urgent concern at this time that Amir suffers from a pancreatic disorder and require medical attention. Previously he was held at Ward 8 of Evin prison alongside hardened criminals convicted of pirating, theft, embezzlement, fraud and forgery. Evin prison is notorious for it's poor treatment and torture of political prisoners.

Branch 36 of Tehran's Appeal Court will hold a retrial session to re-examine Amirgholi's verdict on August 3, 2016.

2. Imminent Humanitarian Crisis in Kobani-Syria

Since 1950s consecutive governments in Syria including the current regime have been systematically violating human rights and committing ethnic cleansing, humiliating and discriminatory measures against Kurds. Under the Ba’ath’s rule, Syrian authorities continued to repress Kurdish political and cultural rights, including arbitrarily revoking thousands of citizenship, restricting the use of the Kurdish language, banning Kurdish-language publications, arbitrarily arresting activists, issuing travel bans, abusing detainees, holding unfair trials, restricting property ownership and banning demonstrations for Kurdish rights, cultural celebrations, and commemorative events.

Following the uprising in Syria and the vicious civil war, which steeped the entire country into bloodshed, Kurds have established their own political entity in the north and northeastern parts of the country to protect people and civilian lives amid imbroglio and the insecure condition of the region. Although spared much of the fighting in other parts of Syria, civilians in the three predominantly Kurdish areas have been victims of ongoing human rights and humanitarian law violations. The Kurdish autonomous region of three cantons, including Afrin, Ain al-Arab (Kobani) and Jazira, was brutally targeted and attacked from the onset by fanatic Islamist armed groups in the area. The constant attacks led tens of thousands of Kurdish families to flee their home and seek refuge in Turkey and the Kurdish region in Iraq.

**************


KURDISH:
دەستپێک: لە سەرەتای دامەزرانی دەوڵەتی سوریاوە تا ئەمڕۆ نەتەوەی کورد لەو وڵاتە بووەتە قوربانی دەستی سیاسەتی رەگەزپەرستانە و نامرۆیی حکومەتە یک لە دوای یەکەکانی ئەو وڵاتە. بۆ دژایەتی کردنی کورد دەسەڵاتداران لە سوریا هەر لەسەرتاوە سیاسەتی پاکتاوی رگەزی، رگەزپەرەستی و سوکایەتیان لەگەڵ نەتەوەی کورد گرتەبەر. لە ژێر دەسەڵاتی رژێمی بەعس ئەم سیاسەتە دژە مرۆییانەی دەوڵەتی ناوەندی بۆ سەرکوت و بێ بەش کردنی نەتەوەی کورد لە مافە ڕەواکانی گەیشتە لوتکەی سەرەڕۆیی و نادادپەرەوری. کۆچی زۆرەمڵێی خەڵکی کورد، هەڵوەشاندنەوەی مافی شارومەندی، قەدەغەکردنی بەکارهێنانی زمانی کوردی و هەر چەشنە چاپ و بڵاکراویەک بەم زمانە ، دەستگیری کردنی و کوشتنی چالاکانی سیاسی و مەدەنی و خەڵکی سڤیل، دادگایی نا دادپەروەرانەو و ئەشکنجەی زیندانیانی کورد، قەدەغە کردنی مافی هاتووچۆ بۆ دەرەوی وڵات، قەدەغە کردنی مافی خاوەندارێتی و کڕین و فرۆشتی مڵک، قەدەغە کردنی خۆپیشاندان وهەرچەشنە چالاکی و بۆنەیەکی کلتوری و نەتەوەیی و دەیان پێشێلکاری دیکە لە ریزی سیاسەتەکانی رژێمی بەعس و رژێمەکانی دیکە بوون لە دژی نەتەوەی کورد لە رۆژئاوا بە درێژای چەندین دەیەی رابردوو.

دوابەدوای دەستپێکی شۆرش لە سوریە و سەرهەڵدانی شەڕی ناخۆیی کە سەرتاسەر وڵاتی وێران و لە خوێن گەوزاندوە، کوردانی رۆژائاوا بۆ پاراستنی ژیان و ماڵی هاوڵاتیان سیستەمی سیاسی خۆیان لە ناوچە کوردنشینەکان دامەزراند کە تا رادەیەکی بەرچاو توانیان گیان و ماڵی هاوڵاتیان لە شەڕ و وێرانیانە بپارێزن کە لە سوریا دا لە ئارادایە. سەرەڕای ئەم هەوڵانە، کوردانی رۆژئاوا زیاتر لە هەمووان بونەتە قوربانی دەستی ئەو پێشێلکاریە بەربڵاوانەی مافی مرۆڤ کە لە سوریایدا لە ئارادان. خەڵکی رۆژئاوا زیاتر بونەتە قوربانی دەستی هێزە چەکدارە سەلەفی و ئیسلامیەکانی وەک دەوڵەتی ئیسلامی شام و عێراق (داعش) وبەرەی نوسرە. هەر لە سەرەتای دامەزراندنی سێ کانتونی عەفرین، جەزیرە و کوبانی ئەم ناوچانە کەوتنە بەر هێرشی دڕندانەی چەکدارانی داعش کە لە ئەنجامدا هەزاران بنەماڵ کورد ئاوارەی وڵاتانی دەوروبەر و تورکیا و عێراق و هەرێمی کوردستان بوون.

************
FARSI:

مقدمە: از تاسیس دولت سوریە تاکنون دول مرکزی این کشور بەصورت سیستماتیک حقوق بنیادین و اساسی کوردهای ساکن این کشور را نقض کردە ودر سیاستهایشان متوسل بە هرگونە اقدام ضد بشری و نژادپرستانە و تبعیض آمیزی علیە کوردها شدەاند. در طول دوران حکمرانی حکومت بعث مقامات این کشور بە سیاستهای ضد انسانی و سرکوب سازمان یافتە علیە کوردها ادامە دادە و آنها را از هرگونە حقوق سیاسی و فرهنگی محروم کردند. لغو حق شهروندی و تابعیت سیاسی، ممنوعیت حق استفادە از زبان کوردی وهرگونە نشر و چاپی بە این زبان، بازداشت غیر قانونی وخودسرانە فعالین اجتماعی و سیاسی، آزار و آذیت و بد رفتاری با زندانیان، برپایی دادگاهای فرمایشی و نا عادلانە، لغو و محدود کردن حق مالکیت، عدم اجازە خروج از کشور، ممنوعیت برپایی هرگونە تجمع و جشن و مراسمات فرهنگی و ملی از جملەی سیاستهای اصلی اعمال شدە دولت سوریە علیە کوردهای آن کشور بودە است.
بە دنبال انقلاب سوریە و آغاز جنگ داخلی کە تابحال منجر بە کشتە شدن صدها هزار نفر شدە، کوردها توانستند مناطق کوردنشین را تحت کنترل خود در آوردند و جهت حفاظت از جان و مال شهروندان سیستم سیاسی مستقل خود را در این مناطق مستقر کردند. با اینکە استقرار این سیستم سیاسی در منا‌طق شمال و شمال شرق سوریە بە صورت قابل ملاحظەای مردم کورد و دیگر ساکنان این مناطق را از آتش جنگ ویرانگر دیگر مناطق سوریە دور نگەداشت ولی ساکنان این مناطق قربانیان اصلی نقض حقوق بشر و آماج اصلی حملات غیر انسانی گروهای تندرو اسلامی منطقە شدند. ازهمان آغاز تاسیس سە کانتون جزیرە، عفرین و کوبانی مورد حملەی وحشیانەی‌ نیروهای دولت اسلامی شام و عراق (داعش) و جبهە النصرە قرار گرفت. بە دلیل حملات پی در پی داعش بە شهر و روستاهای کوردنشین و نا امنی منط‌قە تا بەحال هزاران خانوادە کورد مجبور بە ترک محل زندگی خود و فرار بە ترکیە و اقلیم کردستان عراق شدەاند.