- Target:
- Allen Tanko, USPS District Discontinuance Coordinator; Patrick R. Donahoe, US Postmaster General
- Region:
- United States of America
[traduccion en espanol se vea abajo]
Union City, NJ is the most densely populated city in the United States. We have a very large immigrant population, who use the post office for much more than simply buying stamps.
Our main post office is already overburdened, with long waits for service and no parking. Our many senior citizens and residents without use of a car depend on the branch offices. If the branch offices are closed, it will be a huge disservice to our community.
December 21, 2011 - February 21, 2012 is the post office’s 60 day community input period. In addition to signing this petition, it is very important to complete the survey that the postal service mailed to every residence. The survey is also available at the post office.
Finally, please contact Mayor/State Senator Brian P. Stack and let him know how you stand. Call, write or email:
Mayor’s Office
3715 Palisade Ave.
Union City, NJ 07087
SenStack@NJLeg.org
(201) 376-1942 (his cell phone)
Mayor Stack is against the closings, and will forward our correspondence to our other elected officials.
Please take action as soon as possible before February 21st. If we don’t speak up, our voices will not be heard.
Spanish translation:
Union City, NJ, es la ciudad más densamente poblada de los Estados Unidos. Tenemos una población inmigrante muy grande que utiliza la oficina de correos para mucho más que simplemente comprar estampillas.
Nuestra oficina principal de correos ya está sobrecargada, con largas esperas para el servicio y sin estacionamiento. En esta ciudad habitan muchos ciudadanos mayores y residentes que no cuentan con un vehículo para movilizarse y dependen de las sucursales. Si esas sucursales se cierran, se causara un gran perjuicio a nuestra comunidad.
Desde el 21 diciembre 2011 al 21 febrero 2012 el gobierno está evaluando la importancia de las oficinas de correos para la comunidad. . Por favor, estimado conciudadano, además de firmar esta petición, también es muy importante que complete la encuesta que el servicio postal envía por correo a cada residencia. Ese cuestionario también está disponible en la oficina de correos.
Por último, por favor póngase en contacto con el Alcalde y Senador estatal Brian P. Stack y permítale saber su opinión y su posición en este sentido. Llame, escriba o envié un correo electrónico. Estos son los datos:
Oficina del Alcalde
3715 Palisade Avenue.
Union City, NJ 07087.
SenStack@NJLeg.org
(201) 376-1942 (su teléfono celular)
El alcalde también está en contra de los cierres, y, a su vez, enviará la correspondencia que usted envíe, a otros funcionarios electos que nos representan ante el gobierno.
Por favor, tome medidas tan pronto como sea posible antes del 21 de febrero. Si no hablamos, nuestras voces no serán escuchadas.
[traduccion en espanol se vea abajo]
We, the undersigned, oppose the proposed closing of the three Union City, NJ branch post offices (8th St. and Summit Ave, 21st St and Bergenline Ave., 45th St. and Bergenline Ave.).
Our branch post offices provide vital services to the people of Union City, NJ. Please explore other cost-cutting measures and do not close our post offices.
Spanish translation:
Nosotros, los abajo firmantes nos oponemos a la propuesta clausura de tres oficinas de correos en Union, NJ. Esta oficinas son:8th St. y la Avenida Summit, 21st St y la Avenida Bergenline. Y la calle 45 y avenida Bergenline.).
Nuestras oficinas de correos proveen servicios vitales para la gente de Union City, NJ. Lo invitamos a explorar otras medidas para reducir costos y, por favor, no cierren nuestras sucursales de la oficina de correos
You can further help this campaign by sponsoring it
The Save Union City NJ’s branch post offices petition to Allen Tanko, USPS District Discontinuance Coordinator; Patrick R. Donahoe, US Postmaster General was written by Elizabeth Weiss and is in the category City & Town Planning at GoPetition.