NO to the access card policy (20$ for 6 months / 40$ for 12 months) of the Olympic basin (Parc Jean-Drapeau)

(English version follows)

-- Version française ----------------------------------------------
À compter de Janvier 2009, le Parc Jean-Drapeau demande à tous les athlètes d’acheter une carte d’accès. Ce que le site Web du Parc Jean-Drapeau n’indique pas (en date du 17 février) est que la carte d’accès à 20$ n’est valable que pour 6 mois (novembre à avril ou mai à octobre). Le prix réel est donc de 20$ pour 6 mois ou 40$ pour 12 mois, en plus des frais pour l’utilisation des installations intérieures. Cette carte d’accès est non seulement nécessaire pour avoir accès au Quartier des Athlètes mais aussi aux vestiaires. Cette carte d’accès est obligatoire pour chaque utilisateur du bassin olympique en été comme en hiver.

Partout ailleurs quand on loue une installation, l’accès aux vestiaires est toujours inclus dans les frais de location mais ce n’est plus le cas au Parc Jean-Drapeau.

Les frais de location pour le "Bac à Ramer" sont de 38$/heure + 40$ - 45$/heure pour le coach (taxes non incluses). On réclame en plus que chaque athlète doit payer une carte d’accès. En assumant qu’une équipe de bateau dragon est composée de 25 personnes (incluant les remplaçants), les cartes d’accès coûteraient au total 25 x 20$ = 500$ (si vous pratiquez uniquement en été) OU 25 x 40$ = 1000$ (si vous pratiquez toute l’année)

C’est comme si vous payez un abonnement de Gym à 30$/mois et être forcés d’acheter en plus une carte d’accès de 40$ chaque année pour l’accès au bâtiment et aux vestiaires. Ou bien de louer un gymnase pour une équipe de basket-ball et en plus des frais de location; demander à chaque joueur de débourser des frais similaires pour l’accès aux vestiaires.

L’an dernier, en 2008, la pass de parking ainsi que la carte magnétique coûtait au total 80$ . Aujourd’hui, la passe de parking coûte 100$ et la carte magnétique pour 12 mois coûte 40$. Ceci représente 75% d’augmentation en 1 an !! Ceci est totalement inacceptable et indécent dans le contexte actuel de récession.

S’il vous plaît, n’oubliez pas que beaucoup d’équipes sont des organismes / associations à but non lucratif, et les équipes communautaires ont des membres très jeunes ainsi qu’un budget très limité.

Durant la saison d'été, le nombre de pagayeurs présents au bassin va augmenter significativement et il serait tout simplement impossible de forcer tout le monde à acheter la carte d'accès surtout s'ils ne sont au bassin qu'une fois par semaine. Les athlètes ne devrait pas être pénalisés lorsqu'ils rentrent à l'intérieur pour acccéder aux vestiaires ou tout simplement pour remplir leur bouteille d'eau.

Ces nouvelles politiques ne s’appliquent pas uniquement aux équipes de bateaux dragons mais à tous les athlètes (aviron, kayak, canoe) qui utilisent les installations du Parc Jean-Drapeau. Nous trouvons cela inacceptable et injuste. Plusieurs athlètes utilisent ces installations seulement une fois par semaine et ne devraient pas être forcés de payer pour. Nous trouvons que c’est une méthode injuste de la part du Parc Jean-Drapeau pour avoir des revenus supplémentaires

-- English version ----------------------------------------------
Effective January 2009, Parc Jean-Drapeau is requesting that each user purchase an access card. What the web site of Parc Jean-Drapeau does not indicate (as of February 17) is that the 20$ access card is only for 6 months (November to April or May to October). The actual price is thus 20$ for 6 months and 40$ for 12 months in addition to the fee for using the indoor training facilities. The access card is required not only to have access to the building Quartier des Athletes, but it is also required to have access to the changing rooms. This access card is mandatory to each user of the Olympic basin in summer and in winter.

Everywhere else, when we rent a facility, the access to the changing room is always included in the rental fees, but this is no longer the case at Parc Jean-Drapeau

The rental fees for the training facility "Bac à ramer" is (taxe excluded) 38$ / hour + 40$ to 45$ / hour for the coach. But on top of that, each athlete is asked to pay for an access card. Assuming a dragon boat team has 25 people (including substitutes) the access cards would cost a total of 25 x 20$ = 500$ (if you practise only during summer) OR 25 x 40$ = 1000$ (if you practise the whole year).

It is like having to pay 30$/month for a Gym and being forced to purchase a 40$ access card each year just to access the building and use their changing room. Or, like renting a gymnasium for a basketball team and on top of the rental fee, each player having to pay a similar fee to access the changing rooms.

Last year, in 2008, the parking pass as well as the magnetic card cost 80$ in total. Today the parking pass costs 100$ and the magnetic card for 12 months costs 40$. This represents 75% increase in 1 year ! This is totally unacceptable and indecent in the current recession context.

Please bear in mind that there are many non profit organizations/associations, and community teams that have very young members and very limited financial resources.

During the outdoor season, the volume of people at the basin increases significantly, and it would simply not be feasible to force everyone to buy an access card…especially if they are only at the basin once a week. Our athletes should not be penalized for going indoors to change or fill their water bottles.

These new policies apply not only to the dragon boat community, but to all the athletes using the facility (rowers, canoers, kayakers). We find it unacceptable and unjust. Many athletes use the facility only once a week and should not be forced to pay above and beyond their limited use. We feel that it is an unjust method of creating revenue.