Dvd di Xena in italiano

Per fortuna sono tantissimi i telefilm che godono in Italia del supporto digitale, siano essere serie nuove oppure serie vecchie. Manca però una serie televisiva storica, si tratta di "Xena, warrior princess" (TV Guide, la più autorevole rivista televisiva del mondo, l'ha inserita nella classifica dei 10 telefilm più cult della storia).

L'edizione DVD dei cofanetti della serie divisa per stagione è indispensabile per i fans anche e soprattutto perchè la serie in Italia è stata tartassata dalle censure (dialoghi completamente rifatti, situazioni smussate, sono stati cambiati i nomi di quasi tutti i protagonisti, alcuni episodi sono stati completamente saltati). Ovviamente nessuno di noi pretende il ri-doppiaggio dell'intera serie ci basta il doppio audio inglese-italiano, l'assenza di censure e la presenza di sottotitoli in italiano per chi non conosce l'inglese.

Attualmente in Italia sono disponibili solamente due DVD di Xena.
Si tratta di "Xena: friend in need - director's cut" e "Xena & Hercules".

Battle on, Xena.