Against proposed elimination of Korean communication specialist

Since the 1980s, Montgomery County Public Schools in Maryland (MCPS) has provided Korean language (in addition to Spanish, French, Chinese, and Vietnamese) translation service for thousands of Korean students and their families.

Key information such as official documents, emergency announcements, curriculum guides, parent guides, email newsletters, and television programs are created by MCPS to inform parents and promote student academic success, 21st century skills, and social emotional well-being.

The proposed Fiscal Year 2015 MCPS budget includes elimination of the single Korean communication specialist that translates school system messages for the Korean community. We CANNOT let this happen!
한국 학부모님께 눈과 귀가 되고 있는 한국어 번역 서비스를 살립시다.

1980년 초부터 Maryland 주의 Montgomery County Public Schools(MCPS)에서는 한국어 번역 서비스를 수만 명의 한국학생과 부모님들을 위해 제공하고 있습니다. 학교와 교육부에서 제공하는 중요한 문서와 안내, 총기사건과 바이러스가 유행했을 때와 같은 다양한 비상상황을 신속하게 알리는 비상시 안내문, 커리큘럼 안내와 학부모님을 위한 안내서, 학생 학과목 안내와 학교와 교육구 프로그램 안내, 이메일로 제공되는 뉴스레터와 TV 방송 등 교육구의 중요한 정보를 한국어로 번역하여 제공하여 이를 통해 학생들이 성공적으로 학업을 이수하고 21세기의 필요한 사회, 정서적으로 건강한 학생으로 성장할 수 있도록 도움을 주고 있습니다.

오는 2015 새 회계연도 MCPS 예산에 한국어 서비스를 없애자는 안이 상장되어 교육위원회에서의 통과를 기다리고 있습니다.
그렇게 되면 Montgomery County 공립학교에서 웹사이트를 포함한 모든 한국어 번역이 사라지며 통역 서비스를 확장하려는 노력도 물거품이 되고 맙니다. 여러분의 도움이 필요합니다.

여러분의 목소리를 교육위원회와 교육감이 들을 수 있도록 진정서에 서명해주세요.