Call for Justice: Investigation into the New Year's Coptic Church Massacre

1- نطالب بسرعة إصدار حكم يلزم النائب العام ورئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية بفتح التحقيقات في هذا الملف وتقديم المتهمين الذين تكشف التحريات اتهامهم استكمالا للتحقيقات في الملف الأصلي واستكمالا للبلاغ رقم 7870 بالأمر بمثول حبيب العادلي وسؤاله عن الملف الأصلي والاتهام الموجه إليه بالإهمال.
2 - نطالب النائب العام, بصفته, بالكشف عن آليات وأسباب صدور قرار الإفراج عن المتهمين المشتبه فيهم في هذا الحادث ومطالبة النائب العام بإلغاء قرار حظر النشر رسمياً والإعلان عما وصلت إليه التحقيقات في هذا الملف وإعداد تقرير عن الحادث وآلياته وكيفية حدوثه وما ورد به من تقارير فنية.
3- نطالب رئيس الوزراء بصفته الرئيس الأعلى لكل الوزراء بإصدار قرارات عاجلة للسيد وزير الداخلية بسرعة تنفيذ قرارات النيابة العامة وتقديم التحريات اللازمة لهذا الحادث وتقديم المتهمين الذين تكشف عنهم التحريات على وجه السرعة للنيابة المختصة.
4 - منح تعويض مادي لعائلات الضحايا والمتضررين اسوة بشهداء ثورة يناير.

1- the Prosecutor-General, Prime Minister and Minister for Interior to open the investigation immediately and pursue the suspects in the original investigation, complying with formal complaint no.7870 demanding former interior minister Habib El-Adly stand trial for his alleged involvement.

2- the Prosecutor-General to explain the basis on which he ordered the release of the suspects and the circumstances surrounding that decision. We also request him to cancel the media blackout order and to publish the full results of the investigations to date.

3- the Prime Minister to order the Interior Ministry to immediately commence investigation following the recommendations of the State Prosecutor, which is yet to be implemented.

4- compensation the victims and their families in line with the 25th January Revolution compensation schemes.