Chúng con hiểu rằng đơn từ chức vì lý do sức khỏe của Đức Cha Ngô Quang Kiệt trình lên Đức Thánh Cha chỉ là một tấm màn che dấu nhiều chuyện khác. Đức Cha Ngô Quang Kiệt, một mục tử kiên cường và được dân Việt Nam yêu mến không phải là một người dễ gẫy gục như vậy.

Năm 1999, Tòa Thánh đã phong linh mục trẻ Ngô Quang Kiệt lên hàng Giám Mục và giao cai quản giáo phận Lạng Sơn. Khi nhận giáo phận, Ngài chỉ thấy một nhà thờ hoàn toàn đổ nát, một linh mục già 90 tuổi và một nữ tu già ở tuổi bát tuần. Sau 5 năm nỗ lực và xây dựng lại tất cả từ một hiện trạng hoàn toàn tan nát, Ngài đã thực hiện câu nói của César: Hãy tới, Hãy hành động và Chiến thắng.

Năm 2003, Tòa Thánh nâng Ngài lên hàng Tổng Giám Mục và đặt làm lãnh đạo tổng giáo phận Hà nội. Ngài đã tỏ ra hết lòng với sứ vụ mục tử và được các tín hữu thương mến. Nhưng Ngài đã “phạm một lỗi” mà những người cộng sản Việt Nam không thể tha thứ. Đó là vào các năm 2007 và 2008, Ngài đã ủng hộ những cuộc tập hợp cầu nguyện công cộng trong vườn Tòa Khâm Sứ cũ để đòi hoàn trả tài sản mà nhà nước đã tịch thâu của Giáo Hội, trong đó có tòa nhà này. Thêm vào đó là việc đòi hỏi tương tự của giáo xứ Thái Hà do các Cha Dòng Chúa Cứu Thế cai quản. Đức Cha Ngô Quang Kiệt đã công khai ủng hộ chính nghiã đòi công lý của giáo xứ. Trong khi Ngài được rất nhiều dân chúng Việt nam yêu mến và thán phục thì Ngài lại bị nhân viên của chính quyền vu họa và hăm dọa giết chết. Chính quyền Hà Nội đã chính thức yêu cầu Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đổi Ngài đi chỗ khác khỏi Hà Nội. Ngoài ra, một số Giám Mục Việt Nam không hài lòng với thái độ cương quyết của Đức Cha Ngô Quang Kiệt đối với chính quyền. Các Ngài sợ những hậu qủa bất lợi cho mối liên lạc ngoan ngoãn và yên ổn của các Ngài với nhà cầm quyền. Các Ngài cũng nêu ý kiến là nếu Đức Cha Ngô Quang Kiệt còn ở lại Hà Nội, Giáo Hội Việt Nam sẽ mất một ghế Hồng Y vì chính phủ Việt Nam sẽ không bao giờ chấp nhận việc thăng chức Hồng Y cho Đức Cha Ngô Quang Kiệt.

Trong trường hợp Đức Cha Ngô Quang Kiệt phải rời nhiệm vụ Tổng Giám Mục Hà Nội, chúng ta có thể phải lãnh nhận những hậu qủa đáng ngại như sau:

1/ Những tranh chấp nội bộ trong lòng Giáo Hội giữa hàng giáo phẩm với nhau và giữa hàng giáo phẩm với các tín đồ. Những hiểu lầm về sự thuần nhất và sự trung tín của Giáo Hội Việt Nam.
2/ Những thắc mắc về sự độc lập trong việc lấy quyết định của Tòa Thánh Vatican đối với nhà cầm quyền Việt Nam liên quan tới việc cử nhiệm và thuyên chuyển các Giám Mục.
3/ Dân Việt Nam thuộc mọi tín ngưỡng sẽ thất vọng với sự suy yếu của cuộc đấu tranh cho công lý và nhân quyền do Giáo Hội Công Giáo hướng dẫn.

Vì những lý do nêu trên, chúng con khiêm tốn kính xin Đức Thánh Cha không chấp nhận việc từ chức Tổng Giám Mục Hà Nội của Đức Cha Ngô Quang Kiệt. Sự có mặt tại chỗ của Đức Cha đem lại niềm an ủi và khích lệ cho những ai đang phải sống đức tin Công Giáo trong một hoàn cảnh khó khăn và đàn áp. Đồng thời sự hiện diện này cũng nuôi dưỡng niềm hy vọng cho tất cả những người bị áp bức tại Việt Nam, không phải chỉ riêng những người Công Giáo, mà tất cả mọi người đang tranh đấu một cách ôn hòa để đòi hỏi tự do tôn giáo và nhân quyền.

Kính thưa Đức Thánh Cha,
Chúng con rất hy vọng được Đức Thánh Cha quan tâm đặc biệt tới vấn đề liên quan, và lời thỉnh nguyện của chúng con sẽ được Đức Thánh Cha cứu xét với tình ưu ái đặc biệt. Chúng con xin ghi ân Đức Thánh Cha mãi mãi.
Chúng con cũng khiêm nhường xin Đức Thánh Cha ban phép lành Tòa Thánh cho chúng con

Ngày 23 Tháng 11 năm 2009

Đồng kính gởi : Giáo Hội Công Giáo Việt Nam - Hội Đồng Giám Mục Việt Nam