抗議書：反對對越南藝術家、作家及知識分子的言論自由的騷擾及威脅的行為。

詩人Bui Chat，2011年國際出版社協會(IPA)自由出版獎得主，於 2011年4月30日到阿根廷布宜諾斯艾利斯領取該獎項後，於2011年4月30日回國時被越南警方拘留。接著，警察押著 Bui Chat 回家，進行搜查其住處，並送達逮捕令。國際出版社協會頒發的獎勵證亦被沒收。 2011年5月2日晚Bui Chat暫時被釋放回家，但必須於2011年5月3日再返回警察局受審。這意味著他並沒有被釋放。

詩人Bui Chat已出版自己的詩集有5本，另為多本詩歌的合著者。他是開口(Mo Mieng)詩群的核心成員，同時也是廢紙(Giay Vun)出版社的創辦人，至今已透過影印方式刊印了近三十部作品。作為一位詩人，他被評為一位在語言、技術及美學觀點上頻有創新力的作家。作為一個出版人，他因多年堅持讚揚自由出版，脫離國家荷刻的審查而深受歡迎，同時也對當前越南出版自由潮流做出显着的影響。

拘捕一名為民事社會而追求進步猶如Bui Chat般的詩人, 正是抑制言論自由的行為, 也就是對獨立的文藝界及知識分子的威脅。在這位詩人接受國際出版社協會的表揚後便拘捕他，是對世界及人類基本權利的挑釁。

面對如此的恐嚇及挑釁行為，我們不能保持沉默，因此，我們要求越南政府：

1。必須立即釋放詩人Bui Chat。

2。停止一切對越南文藝界的騷擾及威脅的行為。

3。必須尊重出版自由和言論自由，此為人權的基本內容以及國際法律與越南憲法所公認的民事社會的基本條件。

2011年5月3日