À la Chambre des communes du Canada réunie au Parlement à Ottawa
Nous, soussignés, faisons remarquer à la Chambre des communes ce qui suit :
Attendu que :

-Les normes canadiennes en matière de protection (Code de sécurité 6) contre les micro-ondes émises par les appareils de communications protègent la population uniquement des effets avérés, dit thermiques ;

-Des effets biologiques des micro-ondes ayant des incidences majeures sur la santé (cancer) ont été constatés à des niveaux d'exposition très inférieurs aux normes canadiennes ;

-Le rapport indépendant et international Bioinitiative en a fait la synthèse et a publié des recommandations pour en protéger la population ;

-Ce rapport a été reconnu par l'Agence européenne de l'environnement, le Parlement européen et a inspiré de nombreuses villes et pays pour l'établissement de nouvelles normes de protection ;

-Les enfants sont les personnes les plus vulnérables aux micro-ondes ;

-Des études épidémiologiques, des recherches en laboratoire et des études de cas ont confirmé les effets biologiques néfastes pour la santé des micro-ondes émis à faible puissance durant de longues durées.