- Target:
- United Nation, US State Department, UNHCHR, Ban Ki-Moon, Barack Obama, António Guterres,Navi Pillay
- Region:
- Iraq
Liberty residents want to return to Ashraf NOW!
به دنبال حمله موشكي صبح شنبه 21بهمن 9فوريه به ليبرتي، ساكنان ليبرتي با تجمع در درون كمپ و در دست گرفتن
عكس شهيدان اين حمله جنايتكارانه خواستار بازگشت به كمپ اشرف خانه 26 ساله يي شدند كه خودشان با پول و انرژي خود آن را ساخته اند. با توجه به اينكه ليبرتي 80 بار كوچكتر از اشرف و به طور كامل متشكل از بنگالهاي فرسوده و فشرده است, به غايت آسيب پذير است. تنها راه جلوگيري از كشتارهاي بعدي انتقال به اشرف است.
دولت آمریکا و ملل متحد در قبال امنیت و سلامت این پناهندگان مسئولیت مستقیم دارند.
***
A la suite de l’attaque à la roquette de ce matin sur Liberty, les habitants du camp se sont rassemblés dans le camp en brandissant les photos des morts de cette agression criminelle pour demander leur retour à Achraf où ils ont vécu durant 26 ans et qu’ils ont construit avec leurs argent et à la sueur de leurs fronts.
Etant donné que Liberty est 80 fois plus petit qu’Achraf et entièrement composé de baraquements délabrés collés les uns aux autres, ce camp est vulnérable à l’extrême. La seule façon d’empêcher une nouvelle tuerie est de ramener les habitants à Achraf.
Le gouvernement américain et l’ONU ont une responsabilité directe à l’égard de ces réfugiés.
***
عقب الاعتداء الصاروخي على ليبرتي فجر يوم السبت 9 شباط، تجمع سكان ليبرتي داخل المخيم حاملين صور شهداء هذا الاعتداء الاجرامي مطالبين بالعودة الى أشرف حيث عاشوا 26 عاماً وشيدوه بأموالهم وجهودهم الخاصة. ونظراً الى أن ليبرتي هو أصغر من أشرف بثمانين مرة ويتشكل من الأساس من كرفانات مستهلكة ومكثفة، فهو موقع واهن للغاية ويبقى الطريق الوحيد للحيلولة دون وقوع مذابح أخرى هو النقل الى أشرف.
Liberty residents want to return to Ashraf.
Following the rocket attack on Liberty on Saturday morning, February 9, 2013, the residents of Liberty staged a protest gathering inside the camp holding pictures of slain residents demanding return to Camp Ashraf, which has been their home for 26 years built with their own money and resources.
Considering that Liberty is 80 times smaller than Ashraf comprised of derelict containers tightly placed next to each other is extremely vulnerable. The only way to prevent future killings is to transfer the residents to Ashraf.
The US government and United Nation have direct responsibility towards these refugees.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Liberty residents want to return to Ashraf petition to United Nation, US State Department, UNHCHR, Ban Ki-Moon, Barack Obama, António Guterres,Navi Pillay was written by Reza and is in the category Human Rights at GoPetition.