Free Solman Khalil poor

آخرین وضعیت سلمان خلیل‌پور زندانی سیاسی در زندان رجایی شهر
سلمان خلیل‌پور زندانی سیاسی محبوس در رجایی شهر، پس از انجام عمل جراحی از ناحیه زانوی پای راست به زندان بازگردانده شده و وضعیت عمومی وی مناسب نیست.
بنابه گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی، سلمان خلیل‌پور فعال سیاسی زندانی، روز 24 تیرماه 1393، جهت انجام عمل جراحی از ناحیه زانوی پای راست به بیمارستان خارج از زندان منتقل شد و پس از این مرخصی درمانی، در حالی که وضعیت جسمی‌اش مساعد نبوده به رجایی شهر بازگردانده شد.
این فعال سیاسی چپ در مرخصی درمانی در صفحه فیس‌بوکی‌اش نوشته بود: "امروز به مرخصی آمدم و یکشنبه‌ی آتی به زندان رجایی شهر کرج برمی‌گردم. ديشب برای ادامه روند درمان در حاشيه جراحی زانوی پای راستم به مرخصی دوباره آمدم و چند روزی را بيرون قفس به شب می‌رسانم."
گفته می‌شود سلمان خلیل‌پور پس از دستگیری از سوی نیروهای امنیتی، در مراحل بازجویی زیر فشارهای شدید جسمی و روحی قرار گرفته است.
این شاعر و فعال سیاسی چپ به اتهام اقدام علیه امنیت ملی، توهین به رهبری و ارتباط با گروه‌های مخالف نظام به تحمل ۶ سال حبس تعزیری محکوم شده است.
کمیته گزارشگران حقوق بشر درباره بازداشت وی می‌نویسد: آقای خلیل‌پور، متولد ۱۳۶۲، در جریانات مربوط به دستگیری‌های مداوم برادرش سهیل، دستگیر می‌شود و به علت دفاع از برادر و درگیری با مأموران اطلاعات امنیت مجروح و پس از محاکمه به زندان آمل انتقال می‌یابد. او در زندان به سبب اعتراض به وضعیت مختلط بودن زندانیان سیاسی و عادی و درگیری با سربازان زندان به بند ۳ انفرادی منتقل و از سوی ماموران زندان از ناحیه پا و انگشتان دست و سر شدیداً دچار مصدومیت می‌شود. این فعال سیاسی پس از آزادی در جریان حوادث پس از انتخابات مجدداً دستگیر می‌شود و در طی بازجویی‌ها دوباره از ناحیه پا، دست، گردن، کتف، پشت و کمر مصدوم می‌شود که جراحت مفصل زانوی پا و لگن به علت شدید بودن او را از راه رفتن بازمی‌دارد، در زندان دچار زخم بستر می‌شود و پس از آزادی به درمان می‌پردازد.
این منبع همچنین می‌افزاید: سهیل خلیل‌پور برادر بزرگ سلمان، فعال سیاسی طیف چپ، متولد ۱۳۵۷ و از دستگیر شدگان حوادث سال ۷۸ بود، او پس از طی دوره حبس سه ساله از ده سال حبس تعزیری در اوین آزاد و بعد از سکوتی کوتاه فعالیت‌های خود را ادامه داد که بعد از مدتی مجدداً به وسیله مأموران اطلاعات امنیت کشور دستگیر شده و بعد از طی دوره چند ماهه در زندان ساری، به زندان آمل منتقل می‌شود. او پس از آزادی تا حدودی بینایی خود را از دست داده و دچار شکستگی دنده، بینی، مشکلات کلیوی و آسیب‌های مختلف ناشی از فشارهای جسمی شده بود. وی در جریان ناآرامی‌های سال ۸۸ دوباره دستگیر و به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و ارتباط با گروه‌های مخالف نظام به زندان آمل منتقل و بعد از مدتی آزاد شد. آقای سهیل خلیل‌پور سرانجام در شب ۲۹ دی ۱۳۹۱ از سوی افرادی نا‌شناس در خیابان ربوده شد و جسد بی‌جانش در کنار بیمارستان امام رضای شهر آمل‌‌ رها می‌شود.
لازم به ذکر است سلمان خلیل‌پور سال گذشته نیز چند باری به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده و مورد عمل جراحی قرار گرفته است.
گفتنی است این زندانی سیاسی به تحمل شش سال حبس رای صادره دادگاه اعتراض کرده است و در صورتی که اعتراض وی به حکم صادره در دادگاه تجدیدنظر پذیرفته شود، احتمال اینکه مدت زمان حبسش به 5 تا 3 سال کاهش یابد وجود دارد.
سلمان خلیل‌پور زندانی سیاسی هم‌اکنون در زندان رجایی شهر کرج نگهداری می‌شود

Salman Khaliipour had been taken back to Rajaei Shahr Prison Human Rights Reporters’ Committee: After a short release for medical treatment, Salman Khaliipour, leftist political activist and poet, was forced to go back to Rajaei Shahr Prison. In an statement issued by Human Rights Reporters’ Committee, Mr. Khalilpour was allowed to leave the prison on July 15, 2014 to undergo a surgery on his right knee. He is now returned back to prison. Upon his retuned, he was interrogated under severe physical and emotional pressure. He was accused of acting against national security, insulting the leadership, and connecting with opposition parties. He now has to bear 6 years in prison.

Mr. Khalilpour, born in 1983, was arrested for defending and supporting his brother, who was frequently arrested and released. Salman was injured by security forces, and finally, after a short trial, he was sent to Amol prison. He opposed conflating political prisoner and criminal prisoners and got in a fight with the prison keepers. As a result, he was sent to unit 3 of solitary confinement. Prison officials severely injured him in his feet, hands, and head. This political activist, after serving his time, was released and arrested again during the uprising which took place during the presidential election. During his interrogation, he was again injured in his foot, shoulder, back, and waist. As a result of the severe injury in his knee and hips, he could not walk anymore and was hospitalized in prison. He started treatment upon his released. Soheil Khalilpour, brother of Salman was also a leftist political activist. He was born in 1978. He was one of many who were arrested in the uprisings during the presidential election.

He was released after spending 3 years in prison. He continued his political activism. After a short while, he was again arrested and beaten by the security forces. After he spent a few months in Sari prison, he was moved to Amol prison. He lost part of his ability to see, and his nose and back bone was broken due to torture. He had to battle with kidney problems and multiple injuries due to physical weaknesses cause by torture.

A year later, Soheil was arrested once again on charges of acting against national security and connection with opposition parties. He was sent to Amol prison again and then released. In 2012 Soheil was kidnapped by unknown people on the streets and later his dead body was found in front of Imam Reza Hospital in city of Amol. (Translation from Persian into English by: Leila Jadidi)