End Bear Bile Farming In Korea, Fewer Than 20 Left In The Wild ~ 대통령 이명박/환경부장관 이만의

This petition will be sent to Korea's President, and Minister of the Environment. It demands that:

1. The Korean government must end bear bile farming and offer reasonable alternatives for bear farmers.

2. The Korean government must establish a properly funded and sustainable bear sanctuary and all farmed bears must be released, monitored and properly protected and cared for now and in the future to the fullest extent.

3. The Korean government must ban all sales of bear products in Korea and confiscate all existing bear products.

4. The Korean government must foster education about Moonbears in public school curricula and other government funded outlets.

5. International monitoring organizations should be invited to participate in monitoring of compliance with animal welfare regulations.

6. Dialogue and support should commence between those countries with whom black market situations exist in a joint effort to end underground tour operations.

7. Illegal tour operators should receive harsh penalties and Korean Customs and Immigrations should advocate the protection of its citizens through educational campaigns.

청원서
이 진정서는 대한민국 환경부와 대통령에게 보냅니다.
1. 대한민국 정부는 웅담농장의 허용을 전면 중단하며, 현재의 축산업자들에겐 충분한 재활기회를 금전적으로 보장하여야 한다.
2. 대한민국 정부는 곰을 위한 보호구역을 지정하여 현재 사육되는 모든 곰들을 방사하며 정부에서 지정한 보호구역을 모니터하여 향후 발생할수 있는 사고에 대비하라.
3. 대한민국 정부는 모든 곰 관련 상품의 판매를 중단시키고 현재 시장에 나온 모든 제품을 몰수하라.
4. 대한민국 정부는 공교육기관의 교육과정과 그외 다양한 루트로 시민들에게 반달곰의 생태에 대한 교육을 실시하라.
5. 보호구역의 완성까지 모든 과정에 국제적인 모니터링 단체를 포함시켜라.
6. 암시장이 존재하는 나라들과 협력하여 불법적인 보신관광과 웅담유통을 단속하라.
7. 불법적인 보신관광을 주도하는 업체는 가혹한 처벌을 받아야 할것이며, 출입국사무소는 한국 관광객들에게 현실을 알려 그들을 보호하여야 한다.