Active petitions in over 75 countries Follow GoPetition

Free/Drop all charges on Arya Aramnejad

Petition published by Elham Sabetiyan on Oct 01, 2010
2117 Signatures 
Target: Amnesty International, UN , Human Rights Watch, Ban Ki Moon, International Crimes Court
Region: Iran

Petition Background (Preamble):

Arya Aramnejad is a 26 year-old Iranian artist, singer and composer. He was arrested for singing his famous song "Ali Barkhiz" (O Ali raise), composed after the Ashura uprising. He reportedly spent two months of his detention in solitary confinement. The Iranian government has charged him with acting against national security due to releasing the song "Ali Barkhiz".

During his most recent court hearing, he briefly described some of the physical and psychological tortures he was subjected to in prison. These abuses included being severely beaten upon asking for medical attention for his heart condition, being photographed naked, being forced to walk on floors covered with the blood of a prisoner with AIDS who had committed suicide. Mr. Aramnejad also received death threats from the Iranian revolutionary guards. Mr. Aramnejad’s wife, who has had no political affiliation with any organization, has been threatened with arrest in the event that Mr. Aramnejad refuses to comply with the government’s requests. Mr. Aramnejad has been released on bail and is facing heavy charges by the Iranian officials.

Update: Arya has recently been given a one year sentence by the court, and below you can read the translation of his defense.

Here is his defense against the court that made him even more famous:

(Translation by Potkin Azarmehr)

I am standing before you in this court so that the Almighty will be a witness before you and I. A witness to what is happening today to our beloved Iran and to its brave sons and daughters. So that upon the judgement day when we are held accountable, those of us who stand proud and those of us who hold our heads down will remember that such is destiny. The final reward and punishment is only by God.

If justice was the benchmark, instead of me standing trial today, it should have been those who have disgraced Iran and Islam who should have been standing trial. The very people who want to plunder Iran's wealth and use Islam to cover up their foray and despotism.

I was arrested on 15th February when the intelligence ministry agents broke into my house. They smashed up our furniture and rummaged through our belongings just to maximise their intimidation. This was all because of a song I had written that according to the gentlemen had 'endangered the national security'. After that, I spent 44 days in solitary confinement where I was put under a series of emotional, mental and physical tortures. Allow me to describe just a small part of what I was put through:

- Hurling insults and profanities to belittle me, even ridiculing the way I looked- Intimidating me by threatening to arrest my wife, even though she has had no political activities or played a role in anything I have done- Insulting my war veteran brother and threatening to arrest him as well if I did not co-operate- Intelligence agent threatening me with death (He said to me I can easily kill you outside here with a single bullet and no one can question me)- Prison officials threatening me with execution- Keeping me in a 2 metre by 1.5 metre cell without any hygiene facilities that led to infected boils all over my body- Deliberate negligence in giving me my medication related to my heart problem- Putting me in a cell next to an inmate with AIDS and making me walk with bare feet on his blood after he had committed suicide by slashing his wrists- Giving me insinuating offensive information about my wife- Stripping me naked in front of an agent who was holding a camera in his hand, who kept laughing and asking me 'are you scared?' every time I protested at his immoral behaviour- Severe physical beating when I asked to see the prison doctor, beatings so bad that the marks were visible all over me for a long time- Chaining my hands and feet for long periods of time

And these were just a small glimpse of what I went through during my detention.

After the Ashura uprising which resulted in so many of my compatriots being killed, I felt it was my duty to condemn this inhumanity and use my musical talents in doing so. I wrote and composed a song, which became known as 'Ali, Rise up'. The content of this song is to do with the exploitation of God, the Koran and the Imams by a bunch of impostors to achieve their demonic goals. In this song, I asked the Imams for help in uprooting lies and hypocrisy. Is it not strange that in these days to ask the Imams for help in battling against evil is considered a crime in our country?

Imam Hussein was martyred for good to triumph against evil, so should we not expect the same from his followers? Or are we just supposed to ceremoniously beat our heads and beat up our chests and pretend we despise tyrants and despots?

I do not recognise this man as our president! Am I then not a Muslim? On the day of Ashura, I chanted 'God is Great' and I am proud of calling His name. Surely whoever jails me for chanting 'God is Great' is a non-believer and an infidel himself.

Those who make out they are Muslims these days, themselves disregard the most basic teachings. They easily lie to nation of seventy million and make false promises, and feign that they want to glorify Iran and Islam. Iran and Islam are both much grander than having the need for such claimants.

The constitution has to be made clear. It gives me the right to criticise. It gives me the right to take part in gatherings without carrying weapons, it gives me the right to free speech and free thought. And because of this constitution that our fathers voted for, I am free not to be indifferent to the destiny of my country. Interestingly instead of being commended, I have to stand trial today for this.

Sadly in the report made by the intelligence ministry, it is stated that I have written an insulting song against Mu‘āwiya and posted it on my blog. Has the intelligence ministry now become defenders ofMu‘āwiya and Yazid? In another section of the report it says, I made up this song against the Supreme Leader, which is the most comical part of the report. The song is clearly against those who desecrated the sanctities of Ashura, but it seems the intelligence ministry is insistent that someone else is responsible for all this. Such is the illusion of power by those who seek the temporary reigns of power.

These policies of mass oppression and intimidation are dictated by which eternal power that justifies silence. Which divine laws allow such invasions of privacy into people's homes and into the privacy of people's private beliefs? and not tolerate the slightest of criticisms? These self interest seeking persons who claim to be kinder child minders than our own mothers, not only think they own this land but consider any non-conformity a crime and trample on the basic rights of our citizens. I recommend, in a brotherly way, some reality check and some insight than just having your eyes fixated on the seats of power; for rectifying your mistakes in the future will be much harder.

Respected judge, I am worried today about your judgement, for my interrogators said you are their puppet and will do whatever they tell you to do. I hope God will reveal you the truth, so that God forbid, you will not be held accountable for what others have asked you do for them in another world.

In the end, I reject all charges against me and ask you to find me not guilty.

After his recent temporary release from prison, Arya is now facing a whole set of new charges. According to Arya Aramnejad's personal page he has once again been tried and sentenced to one year imprisonment by the revolutionary court on charges of "Propaganda against the regime".

Here is what he had to say about the new sentence: "I am still in shock from the news I received last night regarding the 2nd case against me! Despite the promises that were made [both documented and non documented] and the fact that the judge in question even stated that there was no need for my lawyer to be present, I was nevertheless informed today that I have been sentenced to 1 year in prison on charges different from those for which I was previously tried....

Arya Aramnejad "



آریا آرام نژاد آهنگ‌ساز و خواننده بابلی است که پس از حوادث عاشورای ۱۳۸۸ ترانه‌ای با عنوان علی برخیز ارائه کرد. وی چندی پس از انتشار این ترانه که با استقبال خوبی مواجه گردیده بود، توسط اداره اطلاعات بابل در ۲۶ بهمن ماه ۱۳۸۸ به اتهام اقدام بر علیه امنیت ملی دستگیر شد.

مدت بازداشت او ۵۰ روز طول کشید که او تمام این مدت را در سلول انفرادی زندان اداره اطلاعات ساری گذراند.

وی در دفاعیات خود در دادگاه از شکنجه در مدت باداشت از جمله ، فحاشی ، عریان کردن و سلول انفرادی سخن گفت.

متن کامل دفاعیه آریا آرام نژاد به شرح زیر است:

بنام داور بر حق

ریاست محترم دادگاه !

امروز در این دادگاه حضور یافته ام تا خداوند بزرگ شاهد و ناظر باشد میان ما و شما . شاهد و ناظر باشد به آنچه امروز بر ایران نازنین و فرزندان دلاورش می گذرد تا در روز موعود آنگاه که ما و شما در پیشگاهش به پاسخگویی اعمالمان حاضر می شویم٬ سربلند و سرشکسته مان بیاد داشته باشد که این است عاقبت! جزا و پاداش همیشگی فقط از جانب خداست . . . اگر امروز ملاک بر خوردهایتان فرامین حق می بود به جای ما می بایست آنانی در این دادگاه حضور می یافتند که آبروی ایران و اسلام را به حراج گذاشته اند . همانانی که ایران را برای ثرمایه هایش و اسلام را برای سرپوش نهادن بر چپاولگری و خودکامگی شان می خواهند .

ریاست محترم دادگاه !

بنده در ۲۶ بهمن ماه با هجوم ماموران اداره اطلاعات به خانه ام دستگیر شدم . ایجاد رعب و وحشت و برهم زدن اسباب و اثاثیه خانه را چاشنی کارشان کردند و حتی بر اطاق خوابمان نیز رحم نکردند . اینها به خاطر اجرای آهنگی بود که گویا به عقیده آقایان امنیت ملی را به خطر انداخته است! پس از آن مدت ۴۴ روز را در سلول افرادی زیر شکنجه روحی و روانی و جسمی گذرانده ام که شرح اندکی از آن را برای قضاوت در مورد انسانی بودن اعمال ماموران به عرض می رسانم :

۱- توهین و خرد کردن شخصیت به وسیله فحش و ناسزا و حتی مسخره کردن چهره و ظاهرم .

۲- ایجاد هراس و تهدید در مورد بازداشت همسرم که هیچ گونه فعالیت سیاسی و دخلی در فعالیت‌های من نداشته است .

۳- توهین به برادر جانبازم و تهدید به بازداشتش در صورت همکاری نکردن من .

۴- تهدید به مرگ توسط نگهبان اداره اطلاعات (ایشان می گفت: من مامور اطلاعاتم بیرون از اینجا به راحتی با یک گلوله ترا می کشم ٬ کسی هم نمی تواند مرا باز خواست کند.)

۵- تهدید به اعدام از سوی مقامات بازداشتگاه متی کلا .

۶- نگهداری در سلول ۵/۱ در ۲ متر بدون کوچکترین امکانات بهداشتی به شکلی که پس از مدتی سراسر بدنم آکنده از جوشهای عفونی شده بود .

۷- سهل انگاری عمدی در دادن داروهای مربوط به بیماری قلبی ام .

۸- همجواری در کنار سلول کسی که مبتلا به بیماری ایدز بود و وادار نمودن برای عبور پا برهنه از روی خونهای که به واسطه خود زنی آن شخص در کف سلول ریخته بود .

۹-دادن اطلاعات توهین آمیز و غلط و انحرافی و القایی درباره همسرم .

۱۰- عریان کردن بدن به بهانه بازرسی در حالی که ماموری در دستش دوربین عکاسی بود٬ وی در جواب اعتراض مکرر و امتنای من وقیحانه و با خنده می گفت: میترسی !

۱۱- ضرب و شتم بسیار شدید و غیر انسانی توسط مامور زندان متی کلا در جواب درخواست ملاقاتم با پزش ٬ به گونه ای که تا مدتها آثارش روی بدنم قابل مشاهده بود .

۱۲- بستن دست و پایم با زنجیر به هم برای مدت طولانی در زندان متی کلا .

اینها نمونه های کوچکی بود از آنچه که در مدت بازداشت بر من گذشت .

و اما بنده پس از حوادث عاشورا که منجر به کشته شدن تعدادی از هموطنان عزیزمان گردید و پس از دیدن تصاویر تکان دهنده و جانسوزش ٬ احساس وظیفه کردم که ضمن محکوم کردن این عمل غیر انسانی ـ رسالت هنری ام را به بجای آورم ٬ لذا دست به انتشار ترانه و آهنگی زدم که به “علی برخیز” معروف گردید . محتوای این آهنگ اشاره دارد به سو استفاده عده ای دغل باز از نام خدا و قرآن و ائمه برای رسیدن به مقاصدی شیطانی و استمداد خواستم از ائمه برای برچیدن و خشکاندن ریشه های دروغ و نیرنگ و ریا . عجبا که امروز گوبا توسل به دین و ایمان نیز در کشور ما جرم محسوب می شود ! امام حسین ع برای احیای امر به معروف و نهی از منکر شهید شد انگاه توقع از ما شیعیان و پیروانش چیست ؟ اینکه بیاییم و فقط بر سر و سینه بزنیم؟! و یا در برابر ظلم و ستم اعلام انزجار کنیم ! من رئیس جمهور را به رسمیت نمی سناسم ! آیا مسلمان نیستم ؟ بنده در روز عاشورا فریاد الله اکبر سر دادم و به خاطر فریاد زدن نام خدا بزرگ به خود می بالم . قطعا کافر و لا مذهب خواهد بود کسی که مرا به جرم فریاد زدن نام خدا به زندان بیاندازد !

آنانی که امروز دم از مسلمانی می زنند خود ساده ترین دستورات دین را زیر پا می گذارند و به سادگی به یک جامعه هفتاد میلیونی دروغ می گویند و هر روز با وعده های دورغین و پوشالیشان – با حرکتهای مزورانه و سرشار از ریا در خیال خامشان به اسلام و ایران عظمت می دهند ! در اینجا باید اعلام کنم که اسلام و ایران بسیار عظیم تر از آنند که نیاز به مدافعان اینچنینی داشته باشد !

باید روشن شود که نقش قانون اساسی ما چیست؟ قانون به من اجازه انتقاد می دهد . قانون به من اجازه تجمع بدون حمل سلاح میدهد . قانون به من آزادی بیان و عقیده می دهد و من به بواسطه همین قانون که پدران ما به آن رای داده اند آزادم که نسبت به سرنوشت کشورم و ملتم بی تفاوت نباشم . جالب است که امروز به جای آنکه مدال شجاعت و افتخار بگیرم باید در دادگاه حاضر شوم !

ریاست محترم دادگاه !

متاسفانه در گزارش اداره اطلاعات به جنابعالی آمده است که شعری بسیار توهین آمیز خطاب به معاویه در وبلاگ قرار داده ام ! آیا وزارت اطلاعات تبدیل به وکیل مدافع یزید و معاویه گردیده است؟ در بخش دیگری آمده است: بنده این آهنگ را در تقابل با نظام و ولی فقیه ساخته ام که البته مضحک ترین بخش این گزارش نیز بوده است ! خطاب آهنگ کاملا روشن است! خطاب آن به کسانی است که به هتک حرمت برادران مسلمان پرداخته اند ! اما گویا اداره اطلاعات سعی وافری دارد که همه اعتراضات را به مفام دیگری حواله دهد ! که این جز پاک کردن صورت مسئله نیست . . .

این توهم خود بزرگ بینی که مانند افیون به جان صاحبان دو روزه قدرت افتاده است ٬ این سیاست های سرکوب فله ای و ایجاد رعب از کدام اقتدار ابدی صادر می شود که سکوت را رضایت تابیر می کند و در کنار سهمیه بندی خیابان و اکسیژن ٬ وقیحانه ـ نه ـ حتی بی اجازه به حریم خانه ـ نه – بلکه به زور به خلوت باورها تجاوز می کنند و هیچ گونه اظهار نظر انتقادی را بر نمی تابند . این دایه‌گان منفعت طلب مهربان تر از مادر ! که خود را نه تنها حافظ بلکه صاحب این خاک و این نظام می دانند٬ هرگونه تفاوت را دشمنی دانسته و به خواست خود زیر پا گذاشتن قانون و حقوق شهروندان را مجاز می شمارند! کسانی که با سنجاق کردن بی هویتی خود به جمهوری اسلامی و اعمال خفت بارشان تیشه های زهر آگین که ریشه های این نظام می زنند . کمی به خود آمدن کمی چشم بصیرت داشتن و غره نشدن به میزها را برادرانه توصیه میکنم که فرداها برای جبران اشتباهات امروزها بسیار دیر است !

ریاست محترم دادگاه !

نگرانی بنده امروز از قضاوت شماست ! زیرا بازجوهایم قاطعانه گفتند که شما مهره آنها می باشید و هر آنچه آنها بخواهند شما اجرا می کنید ! امیدوارم که خداوند به شما حقیقت را آشکار نماید تا خدایی ناکرده در دنیای دیگر مجبور به پاسخگویی آنچه دیگران از شما خواسته اند نباشید !

در پایان ضمن رد تمامی اتهامات وارده و غیر قابل قبول دانستن آنها از دادگاه محترم تقاضای اعلام حکم برائت دارم .

آریا آرام نژاد که هفته پیش بعد از مرخصی نوروزی حکم آزادیش صادر شده بود، بار دیگر به یک سال حبس تعزیری محکوم شد.

آریا آرام نژاد پس از انتشار این خبر در صفحهٔ شخصی‌ خود مطلبی در این خصوص منتشر کرد. بر این اساس وی نوشت: "هنوز در شوک خبری هستم که دیشب به من رسید. پرونده دوم که طبق قول های داده شده مستند و غیر مستند قرار بود فعلا ... تا جایی که حتی طبق نظر قاضی، این پرونده حتی نیاز به حضور وکیل هم نداشت، امروز به یک سال حبس تعزیری به اتهامی متفاوت از آنچه تفهیم اتهام و محاکمه شدم، محکوم شدم.
"(با پوزش فراوان از دوستانی که پست حذف شده قبلی را لایک و منتشر کردند)



Support: Several others songs of Arya Aramnejad's have become available since his release from prison. All of which can be viewed in a Facebook page set up to promote his ideas and his freedom. You can become a fan by following the link below:
http://www.facebook.com/FreeArya

Petition:

We the undersigned request the following:

1) Freedom of Arya Aramnejad and that all charges against him be dropped immediately.

2) The Iranian government must abide by the Charter of Human Rights by the United Nation, in which Iran is a member state.

3) Immediate release of all human rights activists, protesters, students, political prisoners and prisoners of belief and conscience currently being held in prisons in Iran and are subjected to rape and tortured by the Iranian government.

The Free/Drop all charges on Arya Aramnejad petition to Amnesty International, UN , Human Rights Watch, Ban Ki Moon, International Crimes Court was written by Elham Sabetiyan and is in the category Human Rights at GoPetition. Contact author here. Petition tags: , ,

Tell | Map | Signatures | Views | Bookmark | Banners | Link | Tip Jar | Sponsor
Click here to Like this petition or Add/View Comments