- Target:
- NORTH AMERICA
- Region:
- Canada
This petition aims to collect signatures of Ukrainian-Americans and Ukrainian-Canadians who do not wish to see the land of their ancestors and fathers taken over by organised crime and Little Russians.
On 7 February Ukrainians will vote in a second of the 2010 presidential elections and the choice is between Yulia Tymoshenko and Viktor Yanukovych. Some in the Ukrainian diaspora in North America may like Tymoshenko and some do not. This is at this point irrelevant. What is important is to prevent Yanukovych's revenge for his defeat five years ago in which he still believes he was legally elected. A Yanukovych victory would be not only the rejection of everything we want to see about Ukraine as a homeland that preserves Ukraine's unique ethno-cultural heritage and joining the European family of nations. A Yanukovych victory would wipe the slate clean and remove the memory of the Orange Revolution when millions of Ukrainians rose up against corruption, autocracy and a Little Russian project for Ukraine.
We, as the North American diaspora, can make a difference by calling upon Western Ukrainians to not sit at home in the second round but to go out and vote, either for Tymoshenko or against Yanukovych. If Western Ukrainians stay at home in large numbers on 7 February Yanukovych will be elected Ukraine's next president.
Sign this petition with your community position, circulate it to other diasporan Ukrainians and contact your relatives in Ukraine and ask them not to be passive during this strategic moment in Ukraine's history.
Say no Yanukovych! Say no Russian as a second state language! Say no Party of Regions likely minister for education Dmytro Tabachnyk propagating Soviet doctrines about Ukrainians! Say no to supporting separatism in the Crimea, Trans-Carpathia and Georgia! Say no Ukraine being dragged into a new Russian union! Say yes to Ukraine joining the EU and NATO! Say yes to Ukraine and no to Little Russia!
Звернення
лідерів національно-патріотичних організацій, політичних і громадських діячів, визначних вчених, майстрів мистецтв української діаспори
до виборців України.
Шановні співвітчизники!
Дорогі земляки!
Наші спільні роздуми над життям кожного з нас і долею нашої молодої держави ми знову розпочинаємо із уроку, який так важко засвоїти впродовж цих майже двох десятиліть національної свободи: громадяни так живуть протягом років, як голосують у той єдиний день виборів, коли влада, бодай на якусь мить, але таки справді у їхніх руках.
І коли знову і знову після чергових виборів громадяни зазнають гіркоти розчарувань, коли справедливо нарікають на політиків і несправедливо дорікають власній державі, якось мимоволі знімають відповідальність із самих себе.
Але чи правильним був мій власний, особистий вибір, а чи голос розуму промовляв до мене у виборчій кабіні, а чи не піддався я емоціям у цей момент істини, а чи не зуміли рекламні ловці душ піймати мене у момент відчаю і спрямувати мою волю супроти здорового глузду, патріотичної совісті і християнської моралі?
Насамперед, ми хотіли би, шановні виборці і земляки, щоб ці запитання ви задали собі не після виборів, коли уже нічого змінити не можна, а до виборів, коли змінювати життя на краще справді може кожен з вас.
Ви мусите визнати, що маєте таку можливість, бо Всевишній дав вам право вибору. Адже два кандидати, що залишилися у бюлетені – це два способи життя, дві ідеології, це дві, різні України.
Якщо Янукович опирається на кількох мільярдерів і їхні маєтки оберігає, то Тимошенко посвячує себе тим десяткам мільйонів знедолених, яких вони експлуатують.
Якщо Янукович хоче конче запровадити державну російську мову і перетворити українців на малоросів, то Тимошенко відстоює як державність української мови, так і суверенне право українців назавжди мати свою державу.
Якщо Янукович, неначе чужоземний пришелець, привласнює собі сотні гектарів княжих заповідників у Києві, то Тимошенко бачить призначення свого президентства у поверненні народу пограбованих в України її скарбів.
Якщо Янукович служив міжнародній газовій мафії, що викрадала із української газотранспортної системи десятки мільярдів, то Тимошенко не тільки викинула цю мафію із газового ринку, а неодмінно притягне її до кримінальної відповідальності.
Якщо Янукович визнає право на незалежність сьогодні Північної Осетії і Абхазії, а завтра і Криму, то Тимошенко свято оберігає територіальну цілісність України та недоторканість її кордонів.
Якщо Янукович керується вихованням свого кримінального гетто, то Тимошенко – це взірець модерного глобального лідера, який приведе Україну у європейську спільноту.
Якщо Янукович, ставши президентом, буде єдиним із майже 200 глав держав світу, який двічі сидів у в»язниці, то Тимошенко-президент – це сучасний глава нації, якого поважають і з яким рахуються у Європі, США, Росії та на інших континентах глобалізованого світу.
Такий ви маєте вибір – гранично простий і однозначний. Якщо відкинути гарячі емоції і хвилеві настрої.
Не будемо давати цьому оцінку, але – то є факт української політики: якщо Тимошенко опирається на західну Україну, то Янукович – на Україну східну. Річ проста, прозаїчна і зовсім не політична – переможе той, чиїх виборців буде більше на дільницях. Тому кожен у західних областях, хто не прийде на вибори чи не проголосує за Тимошенко, автоматично робить президентом Януковича. Така сувора і проста політична арифметика.
Шановні співвітчизники!
Не хотілося б повторювати знову ті самі слова про доленосне значення президентських виборів, але правда полягає у тому, що 7 лютого – це знову голосування за незалежність України.
Якщо громадяни злегковажать, якщо не відчують весь тягар відповідальності на своїх плечах, може статися непоправиме. Адже Україна із президентом, якому чужа українська мова і українська нація, якого не сприймає світ і який вихований так, що бачить цей світ крізь грати свого обмеженого світогляду, - така Україна не має майбутнього.
П»ять років тому, щоб не пройшов до влади Янукович, багато хто з вас покинув власну домівку і буквально ліг кістьми на морозну бруківку Хрещатика.
Цього разу Україна не потребує від нас такої крайньої самопожертви.
Сьогодні Україна потребує від вас розуму і відповідальності.
Вона чекає від вас дуже мало і багато водночас – прийти на вибори і зробити єдино правильний вибір.
Дорогі брати і сестри!
Ми, чільні представники української діаспори, які живуть не в Україні, але не менше, ніж її громадяни люблять її, закликаємо вас, громадян незалежної України, проголосувати за Юлію Тимошенко.
Ми переконані, що усі ми разом, хочемо єдиного - перемоги Україні і щастя та процвітання нашим сім»ям.
Для цього має перемогти наш розум і наша патріотична совість. І тоді перемога буде за нами!
Україна переможе!
Слава Україні!
You can further help this campaign by sponsoring it
The Stop Yanukovych! petition to NORTH AMERICA was written by Taras Kuzio and is in the category Politics at GoPetition.