各位街坊巿民﹑社會人士，

我們上水彩園夜市小販，有一個十分不幸的消息要告訴大家：我們的彩園夜巿，已被逼到了最危急的時刻，隨時面臨消失的結局。

昨日2014年4月7日晚上11時許，彩園夜巿遭受十年來最凶狠的打壓。數十名身穿黑衣，自稱房署人員的男人，突然從四方八面湧至，包圍夜巿，更二話不說動手捉人，強搶小食車。暴力之下，共6名小販及1位街坊被拘捕，11輛小食車被強搶，幾位小販及巿民受傷，深夜前往醫院驗傷。在整件事情的發生過程中，我們對遭受的無理及粗暴對待，感到震驚，對於當局對待小販的涼薄和專橫的做法，感到極之憤怒。

胡亂捉人，房署職員未能講出拘捕理據
幾十名身穿黑衣的房署職員湧入包圍現場後，見人就捉，不理會當事人有否正在擺賣，其中錯誤拘捕兩名街坊。幾名沒有開檔的小販只是在跟街坊閒聊，但一樣被衝過來的黑衣人熊抱﹑粗暴地壓在鐵欄上，並老屈是該檔檔主提出檢控。當詢問他們為何要捉人的時候，房署職員指稱要票控我們非法擺賣，但又沒有證據，講不出我們是在賣什麼，當有人質疑他們在胡亂拉人時，房署職員就野蠻地恐嚇我們道：「若不合作，就加控你「妨礙公職人員執行職務」罪。」官字兩個口，到底我們做錯了什麼？

三大漢圍捕一女街坊，粗暴捉人搶車
而儘管現場有足夠數量的女職員，不論男女，都一律是由身穿黑衣的男人負責捉人，其中一名被胡亂拘捕(後獲釋)的女街坊就被三名大漢壓在鐵欄上。混亂當中有圍觀者報稱看見有女士被攬腰和壓住，在場亦多次傳出「非禮」和「救命」的呼叫。

強搶小販車，暴力拘控小販
混亂之中，食物和工具翻倒一地，我們有十一輛小食車被身分不明的黑衣人強行搶走充公，滿載街坊歷史的小食車將被當成垃圾一般棄置堆填區。

警察幾乎即時到場，教導房署職員講出票控理據
在黑衣人開始捉人及搶車後，五分鐘內已有兩部警車﹑十多名警員隨即到場。雖然警方口口聲聲講他們是中立的協調者，但卻顯然只是一味協助房署人員。期間，房署職員一直未能講出具體的票控罪名及理據，警員竟然教導房署職員說出理據，並要求被票控者「上警車返警署處理」，謂「到時有咩質疑，你咪民事訴訟告房署囉」，完全無視現場眾人遭受的暴力對待及呼救。

最後六人自簽750元保釋等候上庭，一名錯誤拘捕的女街坊獲釋，部份傷者連夜前往醫院驗傷。徹夜無眠。

我們在此要求當局：
一，立即撤銷所有檢控，停止所有橫蠻的拘捕驅趕行為；
二，立即歸還強行搶走的小食車；
三，向事件中受傷和受到非禮的小販及街坊道歉；
四，修改現行剝奪巿民自力營生權利的法例，重新發放小販牌照，確認小販價值；
五，要求領匯﹑房署﹑食環署

小販管理隊野蠻拘捕手法更應停止，必須用合理手法對待市民！

請繼續保存上水彩園夜巿小販！

領匯、政府停止聯手圈地自肥!