Female activists, journalist, professors, and students are being targeted, and imprisoned for advocating for human rights. Their targeting and imprisonment is not simply their own but affects their families, children, disabled children, and people they provide for. To the Algerian Government we say Stop targeting and arbitrary imprisonment of women activists.
Des militantes, des journalistes, des professeurs et des étudiantes sont ciblées et emprisonnées pour avoir défendu les droits humains. Leur ciblage et leur emprisonnement ne sont pas simplement les leurs mais affectent leurs familles, leurs enfants, les enfants handicapés et les personnes qu'ils s'occupent. Au gouvernement algérien, nous disons Arrêtez de cibler et d'emprisonner arbitrairement les militantes.
داودي فتيحة، نادية بودودة، كريمة نايت سعيد، خرشي مفيدة، هن نساء شجاعات و باسلات، أمهات أو ربات بيت، طالبات. تم رميهن في السجن من قبل صناع القرار، لتفريقهن عن أبنائهن و أحبائهن، و زرع الرعب في نفوس العائلات المسالمة. إن تصاعد عمليات الاعتقال والسجن هو انتقام النظام من الضربات التي وجهتها المقاومة خلال المهازل الانتخابية المخزية والسخيفة، حيث يريد أصحاب السلطة البقاء و سيادة الحكم لوحدهم بدون شعب وبدون المشاركة على رأس بلادنا عن طريق إدخال الخوف و القلق و الرعب، ناهيك عن الإرادة الشرسة للنساء، الشباب، العمال، و النشطاء المعروفين أو المجهولين وجميع القوى الحية الوطنية التي اتخذت خيار المقاومة السلمية الذي لا رجوع فيه. ردود الفعل اللاذعة على جميع الانتخابات دليل على هذه المقاومة السلمية. لا يدرك أصحاب السلطة الذين أعمتهم كراهية الناس أن القمع الهائل لا ينتج عنه إبادة كاملة للحراك، ومنع تظاهرات يوم الجمعة لا يعني انتهاء الحراك الذي استطاع الاستئناف بعد عام من التوقف. تحث مجموعة نساء الحراك الأحرار صناع القرار على إطلاق سراح جميع السجينات وجميع المحتجزات بطريقة تعسفية وغير قانونية بسبب آرائهن، ووقف جميع الاستجوابات والاعتقالات والاضطهاد والمتابعات القضائية ضد النساء، النقابيات، المحامين، المدافعين عن حقوق الإنسان، الصحفيين، الطلاب وكل من يعبر بطريقة سلمية من أجل دولة العدل والحرية.
Daoudi Fatiha,Nadia Boudouda ,Karima Nait Said, Kherchi Moufida , sont ,des femmes courageuses et vaillantes ,elles sont mères ou chargées de familles étudiante .les tenants du pouvoir les ont jetées en prison arbitrairement, pour les séparer de leurs enfants ,de leurs proches et semer la terreur au sein de paisibles familles. L’escalade dans les arrestations et les emprisonnements sont la revanche du système sur les coups portés par la résistance durant les honteuses et ridicules mascarades électorales. Les tenants du pouvoir par l’instauration de la peur ,de la crainte ,de la terreur ,ils veulent se maintenir et régner seuls, sans le peuple et sans partage à la tête de notre Pays .Mais c’est sans compter de la volonté farouche ,des femmes ,des jeunes ,des travailleurs ,des militants connus ou anonymes et de toutes les forces vives nationales qui ont fait le choix irréversible de la résistance pacifiques .Les réponses cinglantes à toutes les élections sont la preuve parlante de cette résistance pacifique . Les tenants du pouvoir, aveuglés par la haine contre le peuple, ils ne se rendent pas compte que la répression massive est sans résultat dans l’anéantissement total et complet du Hirak,et de le fait d’empêcher ,
les vendredis ne signifie pas la fin du Hirak , qui a bien pu reprendre après un an d’arrêt. Le collectif des femmes Libres du Hirak, exhorte les tenants à libérer toutes les femmes incarcérées et tous les détenus arbitrairement et illégalement pour leurs opinions, cesser toutes les interpellations, les arrestations, les persécutions et les poursuites judiciaires contre les femmes, les syndicalistes, les avocats, les défenseurs des droits humains, les journalistes, les étudiants et de tous ceux qui s’expriment pacifiquement pour un état de justice et de liberté.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Stop Targeting Female advocates petition to World was written by farida bouattoura and is in the category Gender Rights and Issues at GoPetition.