Rescind the increase for reserved parking decals

LE TEXT FRANCAIS SUIT

*The cost of resident parking stickers has increased 20% in one year to $60. In addition, the city has instituted an exorbitant new fee of $120. for the second car at the same address.

*Without reserved parking areas, local residents who live near Metro stations have difficulty finding a parking spot on their street during business hours. Spaces are taken by those looking for free parking.

*In Westmount, non-resident parking is limited to 2 hours. Parking tickets are issued for going over that limit. Non-residents should pay for parking, not the taxpayers who live on the street.

*The second car price is excessive. It seems rather discriminatory for the second car owner to pay 140% more than they did last year. What justification can there be for such an increase?

___

FRANCAIS

1) Cette augmentation n’a pas été suffisamment annoncée aux citoyens pour qu’ils aient le temps de venir exposer leur désaccord.

2) les vignettes de stationnement ne garantissent en aucun cas de trouver du stationnement.

3) ce n’est pas à nous, payeurs de taxes dans l’arrondissement, de payer pour les banlieusards qui viennent se stationner chez nous. A Westmount le parking non-résident est limité à 2h sinon ils mettent des tickets, ce qui parait plus juste car là c’est aux non-résidents de payer s’ils veulent stationner.

4) Quand à l’augmentation de la 2nd vignette à 120$, c’est totalement hallucinant. Pourquoi pénaliser les gens qui ont besoin de deux autos? PSar exemple une famille multi-générationnelle vivant sous le même toit n’a le droit de posséder qu’un seul véhicule sinon ils doivent être taxés par l’arrondissement de 180$ par année…. Un autre exemple une famille avec des enfants dont le père ou la mère est régulièrement en déplacement doivent aussi débourser 180$ pour avoir le « luxe » de posséder deux voitures. (Parce que l’arrondissement à l’air de considérer que c’est un luxe) Je vous rappelle également l’augmentation drastique de l’essence et de tous les frais pour posséder une voiture de nos jours.
Ce n’est pas aux résidents de payer pour avoir le droit de se stationner chez-soi mais aux autres!