Target:
Disney Company, Studio Ghibli, Walt Disney Pictures
Region:
United States of America
Website:
www.gopetition.com

Do any of you remember watching the english dubbed version of "Kiki's Delivery Service" on Disney channel and television when it came out in (1997)? And when it was released on VHS in the united states and in Canada in (1998)?

I use to love watching it on TV when I was a kid and so did billions of other kids and people of all ages back in the late 90s and early 2000s. The english version of "Kiki's Delivery Service" is one of the most heartwarming, cherishing, exciting and fun childhood cartoon movies ever about a young 13 year old teenage witch who leaves her parents home with her cat Jiji and flies to the city of Koriko. There, she does deliveries while flying on her broom and she meets Tombo. At first, she doesn't like him but after a while, she becomes friends with him and it becomes one fun journey and adventure for everyone.

The best parts of the english version of the movie imo are the bicycle scene with the propeller built in front of it, the beginning intro with the song "Soaring" by Syndney Forest and the ending scene with the song "I'm Gonna Fly" also by Sydney Forest. And that's what this petition is about. In 2010, Disney and the original Japanese creators of the movie for some stupid reason decided to edit the english version of the movie and release "Kiki's Delivery Service" in its original Japanese language and Japanese songs in the movie because "Kiki's Delivery Service" is actually a Japanese cartoon movie and it was originally released in (1989). the english version released in (1997) with Kirsten Dunst as the voice of Kiki is the remake of it in the USA and in Canada for everyone else in the world who only understand and speak english to watch and enjoy. And that's the version most people love the most.

Well anyway, In (2010), Japan and Disney removed the english songs "I'm Gonna Fly" and "Soaring" by Sydney Forest in the (2010) release in favor of the original Japanese songs in the (2010) release of the movie. And to me, the original Japanese songs are boring and sound just like a simple walk in the park. They're not heartwarming and magical like Sydney's songs "I'm Gonna Fly" and "Soaring" in english are if you ask me! Now I understand that "Kiki's Delivery Service" is really a Japanese cartoon film and that it's only right to have the Japanese songs in the (2010) release. But imo, it's also disrespectful and not fair just to remove the english soundtrack songs "I'm Gonna Fly" and "Soaring" by Sydney Forest from the newer DVD and blu ray releases of "Kiki's Delivery Service" without releasing both the Japanese and english versions with the english songs "I'm Gonna Fly" and Soaring" by Sydney Forest on DVD and blu ray and not giving people and kids a choice of which version they like better and prefer to watch and listen to on CDs, DVDs and blu ray.

That's a slap in the face to me and the billions of kids and people who grew up with the english songs "Soaring and I'm Gonna Fly" in the english version of "Kiki's Delivery Service" from back in the late 90s and early 2000s!

So I only think it's fair and right if Disney and Japan release both the Japanese version and the english dubbed version of "Kiki's Delivery Service" with Sydney Forest's english songs "I'm Gonna Fly" and "Soaring" on blu ray, DVD and english soundtrack albums just like from back in the late 90s and early 2000s for people to enjoy and have a choice to choose and pick from. So please release both the Japanese and english versions of Kiki's Delivery Service" with Sydney Forest's english songs "Gonna Fly" and Soaring" on DVD, blu ray and soundtrack albums so me and everyone can have our childhoods back and so people and kids today can have a fun childhood too! Please sign this petition everyone to make it happen.


We all loved the english version of "Kiki's Delivery Service" with Sydney Forest's english songs "Soaring and I'm Gonna Fly" in the english version of the movie the most! So please release both the Japanese and English version with Sydney's songs on DVD, blu ray and soundtrack albums for us people to choose from and enjoy Disney and Japan! PLEASE AND THANK YOU!!

Sign this petition

[?]
Verify (check then click Sign) [?]

GoPetition respects your privacy.