Anou siport bann sitwayen Agalega

Dat : 23 Fevriye 2013
Date : 23 February 2013

Ser Premie Minis
Dear Prime Minister

O nom drwa imin ek antan ki sitwayen Repiblik Moris, nou bann signater pe adres sa petision la Leta Morisien pou li satisfer bann demann swivan :
On basis of Human Rights and as citizen of the Republic of Mauritius, we the undersigned are petitioning the State of Mauritius to entertain the following requests as given hereunder:

1. Etan done ena enn gro problem komikasion avek Agalega, nou pe dimann aplik desizyon ki ti finn fini pran pou konstriksion imedia enn lapis aterisaz dan Lil Nor Agalega.

Given that there is critical communication problem with Agalega, we are requesting the State of Mauritius to implement the decision already taken for the immediate construction of an airstrip in the North Islet of Agalega.

2. Etan done bann madam ki ansint bizin vinn Moris ek ki kan zanfan ne, lor akdenesans ekrir: ‘Born in Mauritius’, nou dimann ki bann madam ansint gagn drwa bann swen pre-natal, akousman ek post-natal dan Agalega.

Given that pregnant women have to come to Mauritius for delivery and the new born child is declared ‘Born in Mauritius’ on the Birth Certificate, we are requesting that pregnant women have the right to pre-natal, delivery and post-natal cares in Agalega.

3. Etan done ena gro zefor ki pe fer dan Moris pou diminie bann inegalite teknolozik, nou dimann ki tou abitan gagn koneksion internet.

Given that significant effort is being made within the Republic of Mauritius, we are requesting access to internet for all the inhabitants of Agalega.

Sa petision la pe sirkile a traver Repiblik Moris (Moris, Rodrig, Agalega ek Sagos).

This petition is being circulated within the Republic of Mauritius (Mauritius, Rodrigues, Agalega, and Chagos).

Bann signater lor paz swivan
Signatures of petitioners are overleaf

Salitasion
Yours faithfully,

Laval Soopramanien
President of AMA

Marguerite Moutoo
Secretary of AMA