Target:
Consejo de Estado homeopatia homeópatas homeopaths
Region:
Colombia

Español:

La homeopatía ha hecho parte de la historia del mundo; junto a médicos titulados, miles de homeópatas practicantes, con titulación o sin ella, han ejercicio la profesión prestándole un servicio invaluable a la sociedad en tiempos difíciles donde la homeopatía ha demostrado su eficacia en duras epidemias como la del cólera en el siglo XIX en Europa y Estados Unidos y de la influenza de gripe en el año de 1918, superando ampliamente a la medicina alopática en la curación de miles de individuos. Millones de personas se han beneficiado del trabajo de los homeópatas.

Nos gustaría contar con el apoyo de la sociedad y el público en general, buscando colaboración que nos permita visibilizar a la homeopatía como patrimonio y legado de toda la humanidad. La historia de la homeopatía ha tenido numerosos casos de individuos que se hicieron homeópatas, habiendo abrazado primero una formación en otros campos del saber: agrónomos, militares, antropólogos, abogados, curas, biólogos, obispos, monjas. Los remedios homeopáticos son efectivos y económicos en el tratamiento de enfermedades agudas y crónicas. El estado del arte de los estudios de salud-enfermedad han demostrado claramente que la oposición de la industria farmacéutica y de ciertos sectores del gremio médico se debe más a intereses monetarios que a un afán por la salud de la humanidad. Esto ha llevado a que en muchos momentos, con la complicidad del Estado, se haya perseguido a muerte a muchos homeópatas, precisamente porque pone en evidencia momentos de engaños y posibles excesos del modelo farmacéutico bioquímico dominante que se reproduce y tiene como fin casi exclusivamente la ganancia.

La imposición de un único modelo médico donde se pretende agrupar y apropiarse de enfoques como el homeopático, la medicina ayurvédica, la medicina china y la herbología, sólo se puede entender como parte del fundamentalismo de una cultura que se dice predominantemente científica, presuntamente neutra y universal. Con seguridad presionados por las multinacionales farmacéuticas, los pronunciamiento de lo ciertos sectores de la sociedad (Consejo de Estado, Secretarias de Salud, Gobiernos) no reflejan el interés porn promocionar o proteger la salud de los pueblos y naciones sino los intereses de un esquema de pensamiento monocultural.

-----------------------------------------------------------------

English

Homeopathy has been part of the history of the world, together with medical doctors, thousands of homeopathic practitioners, with a degree or not, had exercise the homeopathic profession, providing an invaluable service to society. In difficult times, homeopathy has proven its effectiveness: in harsh epidemics such as cholera in the nineteenth century in Europe and in the United States influenza in the year 1918, homeopathy was more effective than allopathic medicine in the treatment of thousands of individuals. Millions of people have benefited from the work of the homeopaths.

The homeopaths of the world desire to have the support of society and the general public, seeking partnerships that will enable us to make visible homeopathy as a heritage and legacy of all mankind. The history of homeopathy has known numerous cases of individuals who were homeopaths, having embraced first training in other fields of knowledge: agricultural, military, anthropologists, lawyers, priests, biologists, bishops, and nuns. Homeopathic remedies are effective and economical in the treatment of acute and chronic illnesses. The state of the art of the health-illness studies have clearly demonstrated that the opposition of the pharmaceutical industry and certain sectors of the medical profession should be understand more on the interest in money drive than in a real interest in the health of mankind. This has led in many moments, with the complicity of the states, to the persecution to death of many homeopaths, precisely because it reveals a time of deception and potential excesses of the pharmaceutical biochemical model which is dominant and is aimed is almost exclusively based on gain.

The imposition of a single medical model and the intention to appropriate approaches such as homeopathy, ayurvedic medicine, Chinese medicine and herbology, can be understood only as part of a fundamentalist culture that is said to be predominantly scientific, allegedly neutral and "universal". Securely pressed by the pharmaceutical multinationals, the pronouncement of certain sectors of society (Council of State, Secretary of Health, Government) do not reflect the interest to promote or protect the health of peoples and nations, but the interests of a monocultural scheme of thought.


Por lo tanto, solicitamos que la homeopatía sea reconocida como patrimonio y legado de la humanidad; su mejor representación la ejercen los homeópatas que por fortuna inundan el mundo. Lo invitamos a unirse a esta petición donde se solicite que la homeopatía se declarada patrimonio de toda la humanidad y de todos los pueblos y naciones del mundo. Apela a los jueces de los pueblos siguiendo la regla jurídica: cuilibet in arte sua credendum [se debe creer a cualquiera en su arte], es decir se aspira a ser oído como homeópata y que entiendan las razones y los juicios que aquí justifican el ejercicio de la homeopatía en el mundo.

Dado en Bogotá el 23 de mayo de 2009.
Homeópatas y médicos ancestrales de Colombia.

Se agradece su firma y apoyo a esta petición.

---------------------------------------------------------------

English translation

Therefore, w
e request that homeopathy should be recognized as a heritage and legacy of humankind, the best exercise is represented by homeopaths, which fortunately are abundant in the world. We invite you to join this petition, which requests that homeopathy should be declare a heritage and legacy of humanity and of all peoples and nations of the world. It appeals to the judges of the nations following the rule of law: cuilibet in your art credendum [should believe anyone in his art], it is sought to be heard as a homeopaths and hoping to be understood, based in a logical reasoning, that justifies the exercise of homeopathy in world by any one who is willing to study its doctrine,materia medica, techniques, methods and principles of this particular science.

Given in Bogota on May 23, 2009.
Homeopaths and ancestral doctors of Colombia.

Thank you for your support and signing this petition.

Sign this petition

[?]
Verify (check then click Sign) [?]

GoPetition respects your privacy.

Petition tags: ,