To the Right Honourable Prime Minister Of Canada, Stephen J. Harper,
the Honourable Minister of National Defence, Peter G. MacKay,
the Honourable Minister Of Foreign Affairs, Maxime Bernier,
the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada,
and to the Honourable Members Of The 39th Canadian Parliament:

We, being citizens of Canada, call on all members of the Canadian government
to work together to immediately produce a definitive timetable for the cessation
of Canadian combat operations in Afghanistan.

We specifically target these operations singularly and support continued
humanitarian and diplomatic efforts where necessary and applicable.

Nous soussigné(e)s, étant citoyen(ne)s du Canada, réclamons à tous les
membres du gouvernement du Canada de collaborer pour produire
immédiatement un plan définitif pour le cessation des opérations militaires
canadiennes en Afghanistan.

Nous visons spécifiquement les opérations militaires, et continuons de soutenir
les efforts humanitaires et diplomatiques nécessaires.

The undersigned,