Terhulpensesteenweg

Wij, bewoners, buurtbewoners en gebruikers van de Terhulpensesteenweg in Maleizen-Overijse, vragen uitdrukkelijk aan het Vlaams Gewest om daadwerkelijk te worden geraadpleegd over de heraanleg van bovenvermelde baan.

Nous, riverains, voisins et usagers de la Terhulpensesteenweg, demandons aux autorités régionales flamandes d’être consultés dans le cadre du projet de réaménagement de la chaussée.

We, the local residents and road users of Terhulpensesteenweg in Maleizen-Overijse, hereby expressly request the Flemish Region to be effectively consulted on the plans for the redevelopment of the above road.

Wij, bewoners, buurtbewoners en gebruikers van de Terhulpensesteenweg in Maleizen, vragen uitdrukkelijk aan Dirk Brankaer, Burgemeester van Overijse, , en aan de schepenen Kristel Stouffs en Pieter De Man, dat ze oor zouden hebben voor onze vragen en noden en dat ze het belang ter harte zouden nemen van hun medeburgers die rechtstreeks getroffen worden door deze heraanleg.

Nous, riverains, voisins et usagers de la Terhulpensesteenweg, demandons au bourgmestre d’Overijse, Dirk Brankaer, et aux échevins Kristel Stouffs et Pieter De Man d’écouter et de défendre les intérêts de leurs administrés qui sont les premiers concernés par ce réaménagement.

We, the local residents and road users of Terhulpensesteenweg in Maleizen-Overijse, hereby expressly request Mr Dirk Brankaer, as the Mayor of Overijse, and town aldermen Kristel Stouffs and Pieter De Man to hear our concerns and to uphold the interests of their fellow citizens who are directly affected by the planned redevelopment.