NOW THEREFORE, we the undersigned veterans, citizens and residents of Canada, and loyal subjects of Her Majesty the Queen of Canada, call upon Parliament to take whatever action is necessary to officially resume, restore and reinstate usage of such Royal designations in time for the 2010 centennial celebrations of the Canadian navy, such that the Canadian navy is styled or reincorporated as the Royal Canadian Navy and its abbreviated expression RCN, and the Canadian air force is styled or reincorporated as the Royal Canadian Air Force and its abbreviated expression RCAF, and such styling or reincorporation is made retroactive to February 1, 1968.

En français:

Nous soussignés(es), les vétérans, citoyens et résidants du Canada ainsi que les loyaux sujets de Sa Majesté la Reine du Canada, demandons au Parlement de prendre toutes les mesures nécessaires afin de reprendre, réinstaurer et instituer de nouveau l'usage des désignations royales à temps pour les célébrations du centenaire de la Marine canadienne de 2010, de façon à ce que celle-ci revienne à son appellation de Marine Royale Canadienne ou MRC d'expression abrégé et de faire de même pour la Force aérienne, c’est-à-dire réinstituer l’appellation d’avant le 1er février 1968 : Aviation Royale Canadienne et son sigle ARC.