Reinstate Fire Chief Charles Leblanc / Réétablir Charles LeBlanc au poste de Chef Pompier

We, CUPE local 3515 invite you to sign this petition calling on the City of Dieppe to reinstate Fire Chief Charles Leblanc.

For the past 20 years, Fire Chief Charles Leblanc has demonstrated that he is a capable and proven leader of our fire department. Under his leadership, the Dieppe Fire Department has grown into a professional fire department. In fact, he just opened a second fire station in Dieppe and has effectively doubled his firefighting complement. He has also modernized the fire department to meet the growing needs of our dynamic and vibrant city.

Fire Chief Charles Leblanc is a respected and valued member in our community. He is also very highly respected Fire Chief in the Province of New Brunswick.

********************************************************************************************************************

Nous , le SCFP local 3515, invitons le public à signer cette pétition demandant à la Ville de Dieppe de réétablir immédiatement Charles LeBlanc au poste de Chef Pompier.

Au cours des 20 dernières années, le Chef Pompier, Charles Leblanc, a prouvé qu'il est un « leader », capable de géerer notre service d'incendie. Sous sa direction, le service d'incendie de Dieppe est devenu un service d'incendie professionnel. En fait, il vient d'ouvrir une deuxième caserne de pompiers à Dieppe et a effectivement doublé son effectif de pompiers. Il a également modernisé le service d'incendie pour répondre aux besoins croissants de notre ville dynamique et vibrante.

Le Chef Pompier, Charles Leblanc, est un membre respecté et apprécié dans notre communauté. Il est également un Chef Pompier très respecté par les gens de la province du Nouveau-Brunswick .