| Home | Bookmark | Tell | Active petitions in over 75 countries | World Times |
| Petition to change bylaw 01-277 article 353, clause 5 | 276 Signatures |
Published by Aleece Germano on Oct 06, 2006
Category: Law Reform
Region: Canada
Target: Helen Fotopulos, Mayor of the Plateau Mont-Royal Borough, Montreal, Quebec
Petition text:
We, the undersigned, call for a revision of bylaw 01-277 article 353, clause 5 which currently states:
"Il est interdit de jeter, déposer ou laisser sur le sol du domaine public : ... des marchandises ou d'autres biens ou effets."
[Translation: "It is forbidden to throw away, toss, or leave on the public domain: ... any merchandise, goods or other items."]
We would like to change it to:
"Il est interdit de jeter, déposer ou laisser sur le sol du domaine public : ... des marchandises ou d'autres biens ou effets, à l'exception des fleurs fraîches et des plantes vivantes à vendre chez des fleuristes et dépanneurs, qui peuvent être placées sur les trottoirs, en autant que leur emplacement n'empêche pas le passage des piétons ou d'autres."
[Translation: "It is forbidden to throw away, toss, or leave on the public domain: ... any merchandise, goods or other items, with the exception of fresh flowers and live plants sold by florists and convenience stores, which may be placed on the sidewalks so long as their placement does not obstruct pedestrian or other traffic."]
"Il est interdit de jeter, déposer ou laisser sur le sol du domaine public : ... des marchandises ou d'autres biens ou effets."
[Translation: "It is forbidden to throw away, toss, or leave on the public domain: ... any merchandise, goods or other items."]
We would like to change it to:
"Il est interdit de jeter, déposer ou laisser sur le sol du domaine public : ... des marchandises ou d'autres biens ou effets, à l'exception des fleurs fraîches et des plantes vivantes à vendre chez des fleuristes et dépanneurs, qui peuvent être placées sur les trottoirs, en autant que leur emplacement n'empêche pas le passage des piétons ou d'autres."
[Translation: "It is forbidden to throw away, toss, or leave on the public domain: ... any merchandise, goods or other items, with the exception of fresh flowers and live plants sold by florists and convenience stores, which may be placed on the sidewalks so long as their placement does not obstruct pedestrian or other traffic."]
Complete the fields below and click 'Sign'. Optional fields may be completed or left blank.
* - required fields
 |
GoPetition respects your privacy. Click here for more information. |
