Les pedimos a los gobiernos chileno y argentino que anulen el Rally Dakar que se realizarà en nuestros países en ENERO de 2009. Extendemos nuestra petición para los años siguientes si llega a concretarse la acción presentada por el subsecretario chileno de Deportes, Jaime Pizarro, y que pretende continuar organizando este macabro evento. (CLIQUEE EN EL ENLACE AL FINAL DEL TEXTO)

-----------------------------------------------

We demand the Chilean and Argentinean governments to stop the Dakar Rally that will be held in our countries in JANUARY 2009. We extend our demand for the following years if the petition to keep organizing this horrendous event, made by the sub secretary of Sports Jaime Pizarro, is accepted.

Nous demandons que les gouvernements chilien et argentin annulent l’organisation du rallye Dakar qui aura lieu dans nos pays en JANVIER 2009. Nous étendons cette pétition pour les années suivantes si la demande pour organiser de façon permanente cette course épouvantable, présentée par le secrétaire chilien du Sport M. Jaime Pizarro, aboutit. (CLIQUEZ SUR LE LIEN CI-DESSOUS)