| Home | Bookmark | Tell | Active petitions in over 75 countries | Follow GoPetition |
Homenagem Aristides Sousa Mendes
This petition was published by Michael Parrulas on Dec 14, 2008
PORTUGUÊS / ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH
É tempo da justa homenagem ser concedida a Aristides de Sousa Mendes. Mediante estes valores de grande humanidade e solidariedade, que brotavam do mais puro do seu ser cabe a nós transmiti-los, às gerações vindouras, fazendo prosperar o seu nome pelo futuro.
Perante isto, sinto a forte convicção de defender, que seja atribuído o nome de “Aristides de Sousa Mendes” à nova ponte sobre o rio Tejo, a ser construída em Lisboa, Portugal.
It’s about time to concede a fair homage to Aristides de Sousa Mendes. Through these values of great humanity and solidarity, bursting from his pure soul, it’s our duty to pass them on to the future generations and making his name to prosper in the future.
Before all this, I feel the strong conviction to defend that the name “Aristides de Sousa Mendes” should be given to the new bridge over river Tagus, to be constructed in Lisbon, Portugal.
Il est plus que temps de rendre hommage à Aristides de Sousa Martins, pour ses qualités de grande humanité et solidarité.
Il nous échoit transmettre ses valeurs aux générations futures et faire ressurgir son nom de l’oubli.
Je me sens ainsi dans le bon droit de défendre que le nom de ARISTIDES DE SOUSA MENDES soit attribué au nouveau pont à construire à Lisbonne - Portugal, sur le Tage.
Angesichts dieser, aus dem innersten hervorkeimenden Verdienste grosser Menschlichkeit und Solidarität, ist es an uns seinen Namen an die kommenden Generationen weiterzugeben und auch in Zukunft fortleben zu lassen.
Somit vertrete ich die feste Meinung, die in Portugal neu zu erbauende Lissaboner Brücke über den Tejo “Aristides de Sousa Mendes” zu benennen.
É tempo da justa homenagem ser concedida a Aristides de Sousa Mendes. Mediante estes valores de grande humanidade e solidariedade, que brotavam do mais puro do seu ser cabe a nós transmiti-los, às gerações vindouras, fazendo prosperar o seu nome pelo futuro.
Perante isto, sinto a forte convicção de defender, que seja atribuído o nome de “Aristides de Sousa Mendes” à nova ponte sobre o rio Tejo, a ser construída em Lisboa, Portugal.
It’s about time to concede a fair homage to Aristides de Sousa Mendes. Through these values of great humanity and solidarity, bursting from his pure soul, it’s our duty to pass them on to the future generations and making his name to prosper in the future.
Before all this, I feel the strong conviction to defend that the name “Aristides de Sousa Mendes” should be given to the new bridge over river Tagus, to be constructed in Lisbon, Portugal.
Il est plus que temps de rendre hommage à Aristides de Sousa Martins, pour ses qualités de grande humanité et solidarité.
Il nous échoit transmettre ses valeurs aux générations futures et faire ressurgir son nom de l’oubli.
Je me sens ainsi dans le bon droit de défendre que le nom de ARISTIDES DE SOUSA MENDES soit attribué au nouveau pont à construire à Lisbonne - Portugal, sur le Tage.
Angesichts dieser, aus dem innersten hervorkeimenden Verdienste grosser Menschlichkeit und Solidarität, ist es an uns seinen Namen an die kommenden Generationen weiterzugeben und auch in Zukunft fortleben zu lassen.
Somit vertrete ich die feste Meinung, die in Portugal neu zu erbauende Lissaboner Brücke über den Tejo “Aristides de Sousa Mendes” zu benennen.
Complete the fields below and click 'Sign'. Optional fields may be completed or left blank.
* - required fields
 |
GoPetition respects your privacy. Click here for more information. |