Free the six political detainees in Morocco

عريضة [عربي]: نحن الموقعون على هذه العريضة، نطالب السلطات المغربية بالإفراج الفوري عن المعتقلين السياسيين الستة (محمد المرواني، المصطفى المعتصم، محمد الأمين الركالة، عبد الحفيظ السريتي، العبادلة ماء العينين، حميد ناجيبي)، واحترام القانون وحقوق المعتقلين وهيئة الدفاع، وتأمين محاكمة عادلة، وضمان استقلال القضاء ونزاهته.

Petition [English]: We, signatories of this petition, call on Moroccan authorities to release immediately the six political detainees (Mohammed El Marouani, Mostafa El Mouatassim, Mohammed El Amine Ragala, Abdelhafid Sriti, Al Aabadela Maelainain, Hamid Najibi), to respect the Law and the rights of the detainees and the defence team, to ensure a fair trial and to guarantee the independence and impartiality of the judiciary.

Pétition [Français]: Nous, les signataires de cette pétition, réclamons aux autorités marocaines la libération immédiate des six détenus politiques (Mohammed El Marouani, Mostafa El Mouatassim, Mohammed El Amine Ragala, Abdelhafid Sriti, Al Aabadela Maelainain, Hamid Najibi), le respect de la Loi et des droits des détenus et de la défense, l’assurance d’un procès équitable et la garantie de l’indépendance et de l’impartialité de la Justice.