| Home | Bookmark | Tell | Active petitions in over 75 countries | Follow GoPetition |
BloodBowl 100% LRB5 compliant Classic Mode
This petition was published by Mathieu Remy on Sep 17, 2009
---------------------------------------------------------------------- -
FRANCAIS :
-----------------
A l'attention des sociétés CYANIDE** et FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Nous joueurs du jeu vidéo BLOODBOWL©* développé par le studio CYANIDE** et distribué par la société FOCUS HOME INTERACTIVE***, souhaitons la modification du jeu afin de rendre le mode Classique conforme à 100% avec le système de règles "Living Rule Book 5" (LRB5)**** et ainsi qu'il soit en conformité avec le descriptif imprimé sur l'emballage du produit et toute l'argumentation commerciale mise en avant lors des diverses communications faites par vous même.
En effet, le descriptif commercial du produit argumente clairement que "Le mode classique est la retranscription, fidèle en tout point, du jeu de plateau en jeu vidéo." Cependant, en dehors de difficultés techniques ponctuelles et compréhensibles, le studio de développement CYANIDE** communique officiellement, depuis la sortie du jeu, sur des "choix de l'équipe" qui impliquent obligatoirement des infidélités vis à vis de la retranscription du jeu de plateau en jeu vidéo et est en contradiction avec son discours commercial. En regard des articles L.121-1 à L.121-15 du Code français de la Consommation qui traitent de la publicité mensongère, cela ne nous semble pas correct.
Nous sommes vos clients et vous demandons donc la publication gratuite, dans des délais raisonnables, de mises à jours, dans le but de corriger les nombreux bugs et manquements qui impliquent des différences avec le système de jeu établi dans le LRB5****.
Dans un esprit de coopération, voici un lien vers un site qui recense de manière exhaustive et compartimentée tous les écarts entre la version actuelle du jeu et le LRB5**** : http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Nous attendons une réponse positive à nos doléances, il en va de la crédibilité et de l'image de marque au niveau international des sociétés impliquées dans le développement et la commercialisation de ce produit : CYANIDE**, FOCUS HOME INTERACTIVE***, GAMES WORKSHOP®
* : Informations légales : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
ENGLISH :
-----------------
To the attention of CYANIDE STUDIOS** and FOCUS HOME INTERACTIVE***.
We, players of the computer video game BLOODBOWL©*, developed by CYANIDE STUDIOS** and distributed by FOCUS HOME INTERACTIVE***, request that the current game be modified so that Classic Mode conforms 100% with "Living Rule Book 5" (LRB5)****. As it stands, the description of the gameplay as printed on the product's packaging, as well as commercial advertisements in support of your product, does not correspond to actual gameplay.
Your advertising clearly states that "Classic Mode is a faithful copy, in all respects, of the board game to a video game". However, in numerous respects, the video game as supplied is NOT a faithful copy of the board game. Here is a link which enumerates the differences between the BLOODBOWL video game as provided by FOCUS HOME INTERACTIVE***, and the actual rules of Blood Bowl as stated in LRB5****:
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Under Articles L.121-1 to L.121-15 of the French Consumer Code dealing with false advertising, it would appear that CYANIDE STUDIOS** and FOCUS HOME INTERACTIVE*** are in violation of these articles.
We, your clients, request that you issue an update to your game, within a reasonable time frame, free of charge, which will make the game a 100% faithful copy of the board game in accordance to the LRB5****, and in accordance with the gameplay description as printed on the product's packaging, as well as in commercial advertisements in support of your product.
* : Legal information : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
ESPANOL :
-----------------
A la atencion de CYANIDE STUDIOS** y FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Nosotros, los jugadores del videojuego BLOODBOWL©*, desarrollado por CYANIDE STUDIOS** y distribuido por FOCUS HOME INTERACTIVE***, solicitamos que el juego actual sea modificado para que el Modo Clasico refleje al 100% el "Living Rule Book 5" (LRB5****). El videojuego, pese a la descripcion impresa en la caja y la publicidad del mismo, no se corresponde con el juego de mesa original.
Su publicidad dice claramente que "el Modo Clasico es, en todos los aspectos, una copia fiel del juego de mesa en un videojuego". Sin embargo, en muchos aspectos, el juego suministrado NO es una copia fiel del juego de mesa. Aqui hay un link que enumera las diferencias entre el videojuego BLOODBOWL, distribuido por FOCUS HOME INTERACTIVE***, y las reglas reales del Bloodbowl descritas en el LRB5****:
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
En base a los Articulos L.121-1 hasta L.121-15 del Codigo Frances del Consumidor, referentes a la publicidad fraudulenta, parece que CYANIDE STUDIOS** y FOCUS HOME INTERACTIVE*** no cumplen sus disposiciones.
Nosotros, sus clientes, solicitamos que desarrollen una actualizacion del juego, en un marco de tiempo razonable, sin costes para el consumidor, que haga del juego la copia 100% fiel al juego de mesa de acuerdo al LRB5****, siendo asi coherente con la descripcion del mismo impreso en su caja asi como en la publicidad del mismo.
*: Informacion Legal : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
**: CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
***: FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
****: http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
GERMAN :
-----------------
An die CYANIDE STUDIOS** und an FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Wir, die Spieler des Videospiels BLOODBOWL©*, entwickelt von CYANIDE STUDIOS** und vertrieben durch FOCUS HOME INTERACTIVE***, fordern, dass das Spiel dahingehend modifiziert wird, dass der klassische Modus zu 100% dem "Living Rule Book 5" (LRB5)**** entspricht. Nach aktuellem Stand entspricht die Beschreibung des Spiels wie sie auf der Verpackung dargestellt wird und die spielbezogene Werbung nicht dem tatsächlichen Spielinhalt.
Ihre Werbung drückt eindeutig aus, dass der klassische Modus eine genaue Kopie, in allen Aspekten, der Tabletopvorlage entspricht. Trotzdem stellt das Videospiel in seiner aktuellen Version keine aktuelle Kopie der Vorlage da. Anstehend ein Link zu einer Seite wo zahlreiche Unterschiede zwischen dem Original und dem Videospiel BLOODBOWL, wie es von FOCUS HOME INTERACTIVE*** zur Verfügung gestellt wird, aufgelistet werden.
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Nach den Paragraphen L.121-1 bis 121-15 des französischen Verbrauchergesetzes, welcher sich mit irreführender Werbung befasst, würde es den Anschein erwecken, dass CYANIDE STUDIOS** und FOCUS HOME INTERACTIVE*** gegen selbige verstoßen.
Wir, eure Kunden, fordern daher, dass innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens ein kostenloses Update zur Verfügung gestellt wird, welches das Videospiel mit der Tabletopvorlage nach LRB5**** in Einklang bringt, wie es auf der Verpackung und in der Werbung angepriesen wird.
* : Legal information : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
FRANCAIS :
-----------------
A l'attention des sociétés CYANIDE** et FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Nous joueurs du jeu vidéo BLOODBOWL©* développé par le studio CYANIDE** et distribué par la société FOCUS HOME INTERACTIVE***, souhaitons la modification du jeu afin de rendre le mode Classique conforme à 100% avec le système de règles "Living Rule Book 5" (LRB5)**** et ainsi qu'il soit en conformité avec le descriptif imprimé sur l'emballage du produit et toute l'argumentation commerciale mise en avant lors des diverses communications faites par vous même.
En effet, le descriptif commercial du produit argumente clairement que "Le mode classique est la retranscription, fidèle en tout point, du jeu de plateau en jeu vidéo." Cependant, en dehors de difficultés techniques ponctuelles et compréhensibles, le studio de développement CYANIDE** communique officiellement, depuis la sortie du jeu, sur des "choix de l'équipe" qui impliquent obligatoirement des infidélités vis à vis de la retranscription du jeu de plateau en jeu vidéo et est en contradiction avec son discours commercial. En regard des articles L.121-1 à L.121-15 du Code français de la Consommation qui traitent de la publicité mensongère, cela ne nous semble pas correct.
Nous sommes vos clients et vous demandons donc la publication gratuite, dans des délais raisonnables, de mises à jours, dans le but de corriger les nombreux bugs et manquements qui impliquent des différences avec le système de jeu établi dans le LRB5****.
Dans un esprit de coopération, voici un lien vers un site qui recense de manière exhaustive et compartimentée tous les écarts entre la version actuelle du jeu et le LRB5**** : http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Nous attendons une réponse positive à nos doléances, il en va de la crédibilité et de l'image de marque au niveau international des sociétés impliquées dans le développement et la commercialisation de ce produit : CYANIDE**, FOCUS HOME INTERACTIVE***, GAMES WORKSHOP®
* : Informations légales : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
ENGLISH :
-----------------
To the attention of CYANIDE STUDIOS** and FOCUS HOME INTERACTIVE***.
We, players of the computer video game BLOODBOWL©*, developed by CYANIDE STUDIOS** and distributed by FOCUS HOME INTERACTIVE***, request that the current game be modified so that Classic Mode conforms 100% with "Living Rule Book 5" (LRB5)****. As it stands, the description of the gameplay as printed on the product's packaging, as well as commercial advertisements in support of your product, does not correspond to actual gameplay.
Your advertising clearly states that "Classic Mode is a faithful copy, in all respects, of the board game to a video game". However, in numerous respects, the video game as supplied is NOT a faithful copy of the board game. Here is a link which enumerates the differences between the BLOODBOWL video game as provided by FOCUS HOME INTERACTIVE***, and the actual rules of Blood Bowl as stated in LRB5****:
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Under Articles L.121-1 to L.121-15 of the French Consumer Code dealing with false advertising, it would appear that CYANIDE STUDIOS** and FOCUS HOME INTERACTIVE*** are in violation of these articles.
We, your clients, request that you issue an update to your game, within a reasonable time frame, free of charge, which will make the game a 100% faithful copy of the board game in accordance to the LRB5****, and in accordance with the gameplay description as printed on the product's packaging, as well as in commercial advertisements in support of your product.
* : Legal information : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
ESPANOL :
-----------------
A la atencion de CYANIDE STUDIOS** y FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Nosotros, los jugadores del videojuego BLOODBOWL©*, desarrollado por CYANIDE STUDIOS** y distribuido por FOCUS HOME INTERACTIVE***, solicitamos que el juego actual sea modificado para que el Modo Clasico refleje al 100% el "Living Rule Book 5" (LRB5****). El videojuego, pese a la descripcion impresa en la caja y la publicidad del mismo, no se corresponde con el juego de mesa original.
Su publicidad dice claramente que "el Modo Clasico es, en todos los aspectos, una copia fiel del juego de mesa en un videojuego". Sin embargo, en muchos aspectos, el juego suministrado NO es una copia fiel del juego de mesa. Aqui hay un link que enumera las diferencias entre el videojuego BLOODBOWL, distribuido por FOCUS HOME INTERACTIVE***, y las reglas reales del Bloodbowl descritas en el LRB5****:
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
En base a los Articulos L.121-1 hasta L.121-15 del Codigo Frances del Consumidor, referentes a la publicidad fraudulenta, parece que CYANIDE STUDIOS** y FOCUS HOME INTERACTIVE*** no cumplen sus disposiciones.
Nosotros, sus clientes, solicitamos que desarrollen una actualizacion del juego, en un marco de tiempo razonable, sin costes para el consumidor, que haga del juego la copia 100% fiel al juego de mesa de acuerdo al LRB5****, siendo asi coherente con la descripcion del mismo impreso en su caja asi como en la publicidad del mismo.
*: Informacion Legal : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
**: CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
***: FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
****: http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
---------------------------------------------------------------------- -
GERMAN :
-----------------
An die CYANIDE STUDIOS** und an FOCUS HOME INTERACTIVE***.
Wir, die Spieler des Videospiels BLOODBOWL©*, entwickelt von CYANIDE STUDIOS** und vertrieben durch FOCUS HOME INTERACTIVE***, fordern, dass das Spiel dahingehend modifiziert wird, dass der klassische Modus zu 100% dem "Living Rule Book 5" (LRB5)**** entspricht. Nach aktuellem Stand entspricht die Beschreibung des Spiels wie sie auf der Verpackung dargestellt wird und die spielbezogene Werbung nicht dem tatsächlichen Spielinhalt.
Ihre Werbung drückt eindeutig aus, dass der klassische Modus eine genaue Kopie, in allen Aspekten, der Tabletopvorlage entspricht. Trotzdem stellt das Videospiel in seiner aktuellen Version keine aktuelle Kopie der Vorlage da. Anstehend ein Link zu einer Seite wo zahlreiche Unterschiede zwischen dem Original und dem Videospiel BLOODBOWL, wie es von FOCUS HOME INTERACTIVE*** zur Verfügung gestellt wird, aufgelistet werden.
http://www.parchemin.net/bbowl/lrb5/
Nach den Paragraphen L.121-1 bis 121-15 des französischen Verbrauchergesetzes, welcher sich mit irreführender Werbung befasst, würde es den Anschein erwecken, dass CYANIDE STUDIOS** und FOCUS HOME INTERACTIVE*** gegen selbige verstoßen.
Wir, eure Kunden, fordern daher, dass innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens ein kostenloses Update zur Verfügung gestellt wird, welches das Videospiel mit der Tabletopvorlage nach LRB5**** in Einklang bringt, wie es auf der Verpackung und in der Werbung angepriesen wird.
* : Legal information : http://www.games-workshop.com/gws/content/article.jsp?aId=3800002
** : CYANIDE 431 643 063 R.C.S. NANTERRE
*** : FOCUS HOME INTERACTIVE 399 856 277 R.C.S. BOBIGNY
**** : http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_C omplete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
Complete the fields below and click 'Sign'. Optional fields may be completed or left blank.
* - required fields
 |
GoPetition respects your privacy. Click here for more information. |