Active petitions in over 75 countries Follow GoPetition

PETICIJA ZA POMOČ 4 VELIKIM ANGLEŠKIM HRTOM IZ KRANJSKE GORE

Petition published by Slovensko društvo za pomoč hrtom on Sep 21, 2008
707 Signatures 
Target: VETERINARSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE - OBMOČNI URAD KRANJ
Region: Slovenia

Petition Background (Preamble):

V opomin…

vsem vzrediteljem, ki ste toliko let pasivno spremljali agonijo teh psov, vsem pristojnim, ki ste s svojo ignoranco podaljševali njihovo trpljenje in vsem ostalim, ki ste vedeli zanje in pa niste storili nič!

To je kalvarija, ki se ne dogaja od včeraj, to se vendar dogaja že nekaj let.

Zakaj si vsi zatiskate oči?

____________________________________________

Petizione per salvare 4 greyhound da Kranjska Gora


In ammonimento...

a tutti gli allevatori di cani, che per lunghi anni avete assistito passivamente all'agonia di questi animali, a tutte le persone pertinenti, che con la vostra ignoranza non avete fatto altro che prolungare la loro sofferenza, e a tutti voi che eravate al corrente della situazione e non avete fatto nulla!

Si tratta di un calvario che sta andando avanti già da alcuni anni.

Perché vi coprite gli occhi?

Petition:

Spodaj podpisani podpisujem peticijo, ki bo končala životarjenje teh psov.
Podpisujem peticijo za konec večletnega trpljenja, ki je nastalo zaradi sprenevedanja odgovornih pri reševanju te problematike.

Ker pristojne službe očitno niso sposobne urediti razmer in s svojo pasivnostjo samo podaljšujejo trpljenje 4 psov, je zdaj na nas samih, da končno nekaj storimo za te hrte.

Zato spodaj podpisani podpisujem peticijo za končanje agonije štirih greyhoundov iz Kranjske Gore:
____________________________________________

Petizione:

Come firmatario aderisco alla petizione, che aiuterà a fermare il maltrattamento di questi cani.

Sottoscrivo la petizione per la fine di questa sofferenza pluriennale, causata dall'ignoranza dei responsabili in merito alla soluzione di questa problematica.

Siccome i servizi competenti evidentemente non sono in grado di regolare le circostanze e con il proprio comportamento passivo non fanno altro che prolungare la sofferenza dei quattro cani, sta a noi fare qualcosa per questi levrieri.

Perciò il sottoscritto firma la petizione per porre fine all'agonia dei quattro greyhound da Kranjska Gora:

The PETICIJA ZA POMOČ 4 VELIKIM ANGLEŠKIM HRTOM IZ KRANJSKE GORE petition to VETERINARSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE - OBMOČNI URAD KRANJ was written by Slovensko društvo za pomoč hrtom and is in the category Animal Rights at GoPetition. Contact author here. Petition tags:

Tell | Map | Signatures | Views | Bookmark | Banners | Link | Tip Jar | Sponsor
Click here to Like this petition or Add/View Comments