Nous soussignéés estimons que les droits du jeune homme atteint de déficience intellectuelle qui est actuellement sous la tutelle du curateur public du Québec, et qui est connu sous l'alias de « Tiger » (votre bureau dispose de documents permettant de connaître sa véritable identité), ont été enfreints, et continuent d'être enfreints, par des établissements auxquels il incombe, en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, de lui fournir les soins appropriés.